Переклад тексту пісні Выдох, выстрел - Каспийский Груз

Выдох, выстрел (оригінал)

Припев:
И я медленно мыслил, ме-медленно мыслил.
Медленно мыслил, ме-медленно мыслил.
Делать выдох или делать выстрел.
И я медленно мыслил.
И я медленно мыслил, ме-медленно мыслил.
Медленно мыслил, ме-медленно мыслил.
Делать выдох или делать выстрел.
И я медленно мыслил.
Эта неделя, как та.
Эта неделя средневековых дуэлей.
И честно мы не хотели, мы не хотели,
Чтоб нас показывал телек.
Но если пуля были в деле, пули будут в теле.
План перехват — мусора проверяют права,
Наша братва канетелит.
Гелик едет прямо к посту и ДПС’ы чуят нас за версту,
По рации кипишь раздут, нас тормознут типо за лихую езду.
И в итоге им прибавят звезду,
Их представят к награде, как нас приставят *балом к капоту,
За слаженность при захвате и следственно — разыскную работу.
В салоне шмон, липовые корки, затертый стечкин,
И пара карманных икон и из цервки свечки.
И кто-то был крысой для многих, но получал мусорские награды.
А мы живем по-людски, но в итоге нас отравят крысином ядом,
А ты будь со мной рядом, будь со мной рядом, будь со мной рядом,
Будь со мной рядом, будь со мной рядом, будь со мной рядом.
А мне бы убежать от всего, как Усейн Болт,
Тьфу на дела, дорога вела,
На мысли скорей положил бы я болт.
Но, мое окружение взято в окружение,
И в багаже магазин оружейный, бл*.
Браслеты на кисти, мент неказистый,
Разговор не вывести, либо вдох, либо выстрел.
Я бы не стал, у меня на местах все по полочкам ровно,
Ситуха ясна, тело в крестах наломали не мало мы дров, бро.
И Коля на воле не понял, что склонен,
К жизни бандитской, жизни бандитской, к выстрелам в голень.
Прожить нам дай хоть сто лет, как ни крути,
Нас можно выбить с пути, но самим не сойти.
И я входил, и я входил в свое положение,
Когда взял на вооружение вооружение.
И как сказал мой кент — выход в окно — не выход.
Так что я сделал вдох, потом выдох.
Припев:
И я медленно мыслил, ме-медленно мыслил.
Медленно мыслил, ме-медленно мыслил.
Делать выдох или делать выстрел.
И я медленно мыслил.
И я медленно мыслил, ме-медленно мыслил.
Медленно мыслил, ме-медленно мыслил.
Делать выдох или делать выстрел.
И я медленно мыслил.

(переклад)

Приспів:
І я повільно мислив, повільно мислив.
Повільно мислив, негайно мислив.
Робити видих чи робити постріл.
І я повільно мислив.
І я повільно мислив, повільно мислив.
Повільно мислив, негайно мислив.
Робити видих чи робити постріл.
І я повільно мислив.
Цей тиждень, як та.
Цей тиждень середньовічних дуелей.
І чесно ми не хотіли, ми не хотіли,
Щоб нас показував телевізор.
Але якщо куля були в справі, кулі будуть у тілі.
План перехоплення — сміття перевіряють права,
Наша братва канетєліт.
Гелик їде прямо до посту і ДПС'и чують нас за версту,
По рації кипиш роздутий, нас гальмують нібито за лиху їзду.
І в результаті їм додадуть зірку,
Їх представлять до нагороди, як нас приставлять балом докапоту,
За злагодженість при захопленні і отже — розшукову роботу.
У салоні шмон, липові кірки, затертий стечкін,
І пара кишенькових ікон і із цервки свічки.
І хто був щуром для багатьох, але отримував сміттєві нагороди.
А ми живемо по-людськи, але в результаті нас отруять щуром отрутою,
А ти будь зі мною поруч, будь зі мною поруч, будь зі мною поруч,
Будь зі мною поруч, будь зі мною поруч, будь зі мною поруч.
А мені би втекти від всього, як Усейн Болт,
Тьху на справи, дорога вела,
На думці швидше поклав би я болт.
Але, моє оточення взято в оточення,
І в багаті магазин збройовий, бл*.
Браслети на кисті, мент непоказний,
Розмова не вивести, або вдих, або постріл.
Я би не став, у мені на місцях все по поличках рівно,
Ситуха ясна, тіло в хрестах наламали чимало дров, бро.
І Коля на волі не зрозумів, що схильний,
До життя бандитського, життя бандитського, до пострілів в гоміль.
Прожити нам дай хоч сто років, як не крути,
Нас можна вибити з шляху, але самим не зійти.
І я входив, і я входив у своє становище,
Коли взяв на озброєння озброєння.
І як сказав мій кент — вихід у вікно — не вихід.
Так що я зробив вдих, потім видих.
Приспів:
І я повільно мислив, повільно мислив.
Повільно мислив, негайно мислив.
Робити видих чи робити постріл.
І я повільно мислив.
І я повільно мислив, повільно мислив.
Повільно мислив, негайно мислив.
Робити видих чи робити постріл.
І я повільно мислив.