Переклад тексту пісні На поражение - Каспийский Груз

На поражение (оригінал)

Нас скоро всех уложат в положение Ленин,
Когда прозвучит пиф-паф на поражение, керя.
И если ты сильно хлопаешь дверью,
Или ты не воспитан, или у тебя гелик.
Нам стелят, либо нас стелят,
Побольше времени, поменьше нервов.
И так быстро уходит тоска,
Когда чувствуешь, как холодит, бл* у виска.
Ты у*бок с карниз, im in the sky.
Ничего не меняй, оставь на местах.
Пристав зашел, я и не привстал
И тут дело не в том, что я устал, бл*.
Под столом восемь ног и одна гайка,
В чью пользу разговор сыграет, угадай-ка.
Трое с дороги, чисто на найках,
И в магнитоле нашей не «На-На» играет.
И мы сегодня на легке по ходу по худу,
Даже большие бля концы можно спрятать в воду.
И пусть не на кайфах, но чисто по кайфу,
Сколько километров там?
Пол-лайфа.
Припев:
На пора, нам пора на поражение.
На пора, нам пора на поражение.
На пора, нам пора на поражение.
На пора, нам пора…
На пора, нам пора на поражение.
На пора, нам пора на поражение.
На пора, нам пора на поражение.
На пора, нам пора…
Держи рот на скотче,
Наши дела не разобрать, как врачебный почерк.
Меньше слов, больше многоточий,
Из жизненно несовместимых кровоточит.
Тут избы поворачивают задом,
Тут больше трупов, чем в пустыне штата Невада.
И мы с братом устроим свой Баден-Баден,
Детям мороженое, чертям ладан.
От мусорских нарядов до спортивных снарядов.
Кто надо, тот рядом.
И нас ищут, шаря на районе каждый угол,
И нас ищут через Интерпол и через Гугл.
Тут те самые Компадрес,
Дом престарелых вряд ли наш адрес.
И нас упакуют накрытой,
Или нас упокоят в закрытом.
Мы виновны, значит наш падеж винительный.
Мы бродяги в процессе брожения.
И для нас был уже предупредительный,
Но пока не было на поражение.
Припев:
На пора, нам пора на поражение.
На пора, нам пора на поражение.
На пора, нам пора на поражение.
На пора, нам пора…
На пора, нам пора на поражение.
На пора, нам пора на поражение.
На пора, нам пора на поражение.
На пора, нам пора…

(переклад)

Нас скоро всіх покладуть у стан Леніна,
Коли прозвучить піф-паф на поразку, керя.
І якщо ти сильно грюкаєш дверима,
Або ти не вихований, або у тебе гелик.
Нам стелять, або нас стелять,
Більше часу, менше нервів.
І так швидко йде туга,
Коли відчуваєш, як холодить, бл* у скроні.
Ти в*бік з карниз, im in the sky.
Нічого не змінюй, залиш на місцях.
Пристав зайшов, я і не підвівся
І тут справа не в тому, що я втомився, бл *.
Під столом вісім ніг і одна гайка,
На чию користь розмова зіграє, вгадай.
Троє з дороги, чисто на найках,
І в магнітолі нашій не «На-На» грає.
І ми сьогодні на легку по ходу по худу,
Навіть великі бля кінці можна сховати у воді.
І хай не на кайфах, але чисто по кайфу,
Скільки кілометрів там?
Півлайфу.
Приспів:
На час, нам час на ураження.
На час, нам час на ураження.
На час, нам час на ураження.
На час, нам пора…
На час, нам час на ураження.
На час, нам час на ураження.
На час, нам час на ураження.
На час, нам пора…
Тримай рот на скотчі,
Наші справи не розібрати, як лікарський почерк.
Менше слів, більше крапок,
З життєво несумісних кровоточить.
Тут хати повертають задом,
Тут більше трупів, ніж у пустелі штату Невада.
І ми з братом влаштуємо свій Баден-Баден,
Дітям морозиво, чортам ладан.
Від сміттєвих нарядів до спортивних снарядів.
Хто треба, той поряд.
І нас шукають, шарячи на районі кожен кут,
І нас шукають через Інтерпол і через Гугл.
Тут ті ні Компадрес,
Будинок для людей похилого віку навряд чи наша адреса.
І нас упакують накритою,
Або нас упокоїть у закритому.
Ми винні, значить наш відмінок знахідний.
Ми бродяги в процесі бродіння.
І для нас був уже попереджувальний,
Але поки не було на пораження.
Приспів:
На час, нам час на ураження.
На час, нам час на ураження.
На час, нам час на ураження.
На час, нам пора…
На час, нам час на ураження.
На час, нам час на ураження.
На час, нам час на ураження.
На час, нам пора…