Переклад тексту пісні The Golden Rule - Everclear

The Golden Rule (оригінал)

Ooh, he hit you in the sex hard
But pretty pictures and the baby steps
Oooh, he hit you with the small words
Easy going down, easy to forget
Ooh, he hit you where it hurts the most
In a place that it would never show
Ooh, he hit you with a silent death
You were asleep for that, no one really cares about
Ooh, he hit you with a simple plan
A memory that you had never had
He hit you with a word that you don’t understand
Until you strike the pain, then everything different was bad
I don’t care about the words you say
I don’t care about the things you do
I don’t care if you like it or not
We both know I am better than you
Pretty makes everything better
Pretty makes everything clean
Pretty makes everything a little bit easier
Pretty makes not pretty look pretty fucking obscene
It doesn’t matter who your daddy is
It doesn’t matter where you went to school
It doesn’t matter how much money you make
I will always be me, you will always be you
Ooh, yeah, it kind of sucks to be you, mmm
I will always be the first in line
I will always be the last to hurt
I’m a game that you will never win
I’m a disease for which there is no cure
I’m a white guy
I am the king of the world
Power makes everything better
Power makes it all worthwhile
Power makes people do exactly what you want 'em to
Power makes it all look black and white (black and white)
Oh, money makes everything better (better)
Money makes the golden rule
Money makes everything easier
Money makes me better than you

The Golden Rule (переклад)

Ох, він сильно вдарив вас у сексі
Але гарні картинки і дитячі кроки
Ой, він вдарив вас маленькими словами
Легко спускатися, легко забути
Ох, він вдарив тебе там, де болить найбільше
У місці, яке не показуватиме
О, він вдарив вас тихою смертю
Ви спали через це, нікого насправді не хвилює
О, він вдарив вас простим планом
Спогад, якого у вас ніколи не було
Він вдарив вас словом, якого ви не розумієте
Поки не вразив біль, тоді все інше було погано
Мені байдужі слова, які ви говорите
Мені байдуже, що ви робите
Мені байдуже, подобається це вам чи ні
Ми обидва знаємо, що я кращий за вас
Красива робить все краще
Pretty робить все чистим
Pretty трохи полегшує все
Гарненька змушує некрасиву виглядати до біса непристойною
Не має значення, хто твій тато
Не має значення, де ви навчалися
Не має значення, скільки грошей ви заробляєте
Я завжди буду я, ти завжди будеш тобою
О, так, нудно бути тобою, ммм
Я завжди буду першим у черзі
Я завжди буду останнім, хто завдає болю
Я гра, в якій ти ніколи не виграєш
Я хвороба, від якої не лікуватись
Я білий хлопець
Я король світу
Сила робить все краще
Потужність робить усе це вартим
Сила змушує людей робити саме те, що ви хочете
Завдяки потужності все виглядає чорно-білим (чорно-білим)
О, гроші роблять все краще (краще)
Гроші є золотим правилом
Гроші полегшують все
Гроші роблять мене кращим за вас