Переклад тексту пісні Наше кино - Каспийский Груз

Наше кино (оригінал)

Он родом из 90-х, ты понял?!
Его топят — он не тонет, давно не тонет.
И если за ним слежка, за ним хвост сзади.
Он сделаем ручкой дядям.
Это про лихие!
Тут — братву не играет Нагиев.
Тут, не ведут споров на счёт чик.
Тут, говорят по делу или ставят на счётчик.
Все те же сходки, да делюга.
От плетки до утюга.
Журналист писал про них, и чего ради?
Ведь хуже будет там, где было семь пядей.
И в этом нашем кино.
Даже предупредительный доведет до гроба.
И честно, нам уже не смешно.
Да и зрителю не особо.
А ты, смотри это видео в оба.
Ты смотри это видео в оба.
На злобу этого дня «дурака не валять"чтобы!
А ты, смотри это видео в оба.
Ты смотри это видео в оба.
На злобу этого дня «дурака не валять"чтобы!
Дурака не надо валять — дурака надо валить.
Потом, свалить всё на дурака, и свалить!
Дурака не надо валять — дурака надо валить.
Потом, свалить всё на дурака, или в спину АК.
Не, ну, а как?
Умение добиваться цели.
Либо — лбом о стену, либо прицелился.
Ща, время такое в целом.
Важность в том, чтобы остаться целым!
В мыслях предельно уверен, конечно.
Если, конечно, что-то дельное.
А так — голову под плаху лучше не суй.
Иначе, — по твою душу плакал Иисус!
Держу руку на пульсе.
Держу руку на пульсе!
Можешь спорт особо не любить, *лять,
Но быть закован в брусья!
Не дуйся Дуся на мои минусы.
Допустим я не из тех, кто в душу пустит.
Хотя, плюс это.
Так что, не стоит в двери стучаться.
Думали — обычная прогулся, а тут — бег с препятствиями!
Дай Боу удачи!
Сколько,
А дурака, всё же не стоит валять.
Аминь!
Дурака не надо валять — дурака надо валить.
Потом, свалить всё на дурака, и свалить!
Дурака не надо валять — дурака надо валить.
Потом, свалить всё на дурака, или в спину АК.
Не, ну, а как?
И в этом нашем кино.
Даже предупредительный доведет до гроба.
И честно, нам уже не смешно.
Да и зрителю не особо.
А ты, смотри это видео в оба.
Ты смотри это видео в оба.
На злобу этого дня «дурака не валять"чтобы!

(переклад)

Він родом з 90-х, ти зрозумів?!
Його топлять — він не тоне, давно не тоне.
І якщо за ним стеження, за ним хвіст ззаду.
Він зробимо ручкою дядькам.
Це про лихі!
Тут - братву не грає Нагієв.
Тут, не ведуть суперечок на рахунок чик.
Тут, кажуть у справі або ставлять на лічильник.
Усі ті ж сходки, так делюга.
Від плітки до праски.
Журналіст писав про них, і заради чого?
Адже гірше буде там, де було сім п'ядей.
І в цьому нашому кіно.
Навіть попереджувальний доведе до гробу.
І чесно, нам уже не смішно.
Так і глядачеві не особливо.
А ти, дивися це відео в обох.
Ти дивися це відео в обидва.
На зло цього дня «дурня не валяти» щоб!
А ти, дивися це відео в обох.
Ти дивися це відео в обидва.
На зло цього дня «дурня не валяти» щоб!
Дурня не треба валити — дурня треба валити.
Потім, звалити все на дурня, і звалити!
Дурня не треба валити — дурня треба валити.
Потім, звалити все на дурня, або в спину АК.
Не, ну, а як?
Уміння досягати мети.
Або - лобом про стіну, або прицілився.
Ща, час такий в цілому.
Важливість у тому, щоб залишитися цілим!
У думках гранично впевнений, звичайно.
Якщо, звичайно, щось слушне.
А так — голову під плаху краще не суй.
Інакше,— по твою душу плакав Ісус!
Тримаю руку на пульсі.
Тримаю руку на пульсі!
Можеш спорт особливо не любити, * ляти,
Але бути закутий у бруси!
Не дуйся Дуся на мої мінуси.
Допустимо я не з тих, хто в душу пустить.
Хоча плюс це.
Отже, не варто в дверях стукатися.
Думали - звичайна прогулянка, а тут - біг з перешкодами!
Дай Боу удачі!
Скільки,
А дурня, все не варто валяти.
Амінь!
Дурня не треба валити — дурня треба валити.
Потім, звалити все на дурня, і звалити!
Дурня не треба валити — дурня треба валити.
Потім, звалити все на дурня, або в спину АК.
Не, ну, а як?
І в цьому нашому кіно.
Навіть попереджувальний доведе до гробу.
І чесно, нам уже не смішно.
Так і глядачеві не особливо.
А ти, дивися це відео в обох.
Ти дивися це відео в обидва.
На зло цього дня «дурня не валяти» щоб!