Переклад тексту пісні Crucifiction Lane - Procol Harum

Crucifiction Lane (оригінал)

You’d better listen anybody, 'cos i’m gonna make it clear
That my life is unimportant;
what i’ve done i did through fear
There’s a river running through me: on its tide i tried to hide
Nonetheless i could not shake it, and in the end it swept aside
All my feeble unimportance.
i can’t say it, never mind
Can’t you hear me mother calling you?
i’m cold, i’m deaf, i’m blind
And if only 'cos you’re lucky, we both know that’s no find
I did think i’d be an actor.
what i am i’ll leave behind
You’d better listen anybody, 'cos it’s me and you --that's it
And in case you find your maker perhaps you’ll plead for us a bit
All my sick is in my stomach, all my sweat is clearly fear
And if you could see inside me i don’t think you’d have me here
Tell the helmsman veer to starboard, bring this ship around to port
And if the sea was not so salty i could sink instead of walk
And in case of passing strangers who are standing where i fell
Tell the truth: you never knew me, and in truth it’s just as well

(переклад)

Краще будь-кого послухайте, бо я проясню
що моє життя неважливе;
те, що я зробив, я зробив через страх
Крізь мене тече річка: під час її припливу я намагався сховатися
Тим не менш, я не зміг його похитнути, і врешті-решт він відкинувся
Вся моя слабка нікчемність.
Я не можу цього сказати
Ти не чуєш, як мене мама кличе тебе?
мені холодно, я глухий, я сліпий
І якщо тільки вам пощастить, ми обидва знаємо, що це не знахідка
Я думав, що стану актором.
те, що я залишу позаду
Краще послухайте будь-кого, бо це я і ви – ось і все
І якщо ви знайдете свого виробника, ви, можливо, станете благати за нас
Увесь мій хворий у мому шлунку, весь мій піт — це явно страх
І якби ти міг бачити в мені всередині, я не думаю, що ти мав би мене тут
Скажи керманикові повернути на правий борт, підвести цей корабель до порту
І якби море не було таким солоним, я могла б затонути замість йти пішки
І в разі проїзду незнайомців, які стоять там, де я впав
Скажи правду: ти мене ніколи не знав, і насправді це так само добре