Переклад тексту пісні Coney Island Cyclone - Mercury Rev

Coney Island Cyclone (оригінал)

No, I won’t chicken out
Hey, wait, babe
Wait up now
Hey babe, wait up now
If we could find a space
Where we could both stretch out
Roll like Coney Island cyclones
No, I won’t chicken out
No, I won’t chicken out
No doubt babe
No doubt now
No doubt babe
No doubt now
I spend all day
On your mom’s couch
Spend all night
And I won’t chicken out
No, I won’t chicken out
Let’s go out tonight
Find a sunny space
Picking up the Skylab
Throw it back in space
No, I won’t chicken out (I'm not messing with you)
No, I won’t chicken out (I'm not messing with you)
No, I won’t chicken out (I'm not messing with you)
No, I won’t chicken out (I'm not messing with you)

Coney Island Cyclone (переклад)

Ні, я не буду відмовлятися
Гей, чекай, крихітко
Зачекайте зараз
Гей, крихітко, зачекай тепер
Якщо ми можемо знайти простір
Де ми могли б розтягнутися
Котиться, як циклони на Коні-Айленді
Ні, я не буду відмовлятися
Ні, я не буду відмовлятися
Без сумнівів, дитино
Без сумнівів
Без сумнівів, дитино
Без сумнівів
Я проводжу весь день
На дивані твоєї мами
Провести всю ніч
І я не буду впадати у відчай
Ні, я не буду відмовлятися
Давайте вийдемо сьогодні ввечері
Знайдіть сонячне місце
Отримання Skylab
Киньте назад у космос
Ні, я не буду відмовлятися (я не буду з тобою балакати)
Ні, я не буду відмовлятися (я не буду з тобою балакати)
Ні, я не буду відмовлятися (я не буду з тобою балакати)
Ні, я не буду відмовлятися (я не буду з тобою балакати)