Переклад тексту пісні It Was Always So Easy (To Find An Unhappy Woman) - The Proclaimers

It Was Always So Easy (To Find An Unhappy Woman) (оригінал)

I drove through the park and I searched all the bars
where I made out with love too many times
(Chorus)
It was always so easy to find and unhappy woman
till I started looking for mine
Some beer drinking devil is holding my angel
and I know what he’ll do if he’s my kind
It was always so easy to finsd an unhappy woman
till I started looking for mine
The note on the door said I warned you before
What I’d do if you cheated one more time.

(переклад)

Я проїхав парком і обшукав усі бари
де я з любов’ю гуляв забагато разів
(Приспів)
Завжди було так легко знайти нещасну жінку
поки я не почав шукати свого
Якийсь диявол, що п’є пиво, тримає мого ангела
і я знаю, що він зробить якщо він мій вид
Завжди було так легко знайти нещасну жінку
поки я не почав шукати свого
У записці на дверях написано, що я попереджав вас раніше
Що б я зробив, якби ви зрадили ще раз.