Переклад тексту пісні Durch den Regen - Staubkind

Durch den Regen (оригінал)

Ich lauf' durch den Regen.
Unter mir verschwimmt der Asphalt.
Und ich weiß, irgendwo da draußen
fall’n die gleichen Tropfen auf deine Haut.
Bin schon so lang' auf der Suche,
schon so lang' auf diesem Weg.
Und ich frag' mich mit jedem Schritt,
ob es dir vielleicht damit genauso geht.
und wenn du jetzt zum Himmel schaust,
denkst du vielleicht auch an mich?
Immer wenn ich durch den Regen geh',
kann ich fühl'n, dass es dich gibt.
Weil ich weiß, du kannst dasselbe seh’n.
in diesem einen kurzen Augenblick.
Immer wenn ich durch den Regen geh',
kann ich fühl'n, dass es dich gibt.
Weil ich weiß, du kannst dasselbe seh’n.
in diesem einen kurzen Augenblick.
Und du läufst durch den Regen.
Hinter dir verblasst die Stadt.
Und irgendwo da draußen
hab' ich ganz kurz an dich gedacht.
Und wenn ich jetzt zum Himmel schau',
dann werd' ich wissen, wo du jetzt grad bist.
Immer wenn ich durch den Regen geh',
kann ich fühl'n, dass es dich gibt.
Weil ich weiß, du kannst dasselbe seh’n.
in diesem einen kurzen Augenblick.
Immer wenn ich durch den Regen geh',
kann ich fühl'n, dass es dich gibt.
Weil ich weiß, du kannst dasselbe seh’n.
in diesem einen kurzen Augenblick.
Augenblick
Augenblick
Immer wenn ich durch den Regen geh',
kann ich fühl'n, dass es dich gibt.
Weil ich weiß, du kannst dasselbe seh’n.
in diesem einen kurzen Augenblick.
ohhhh
ohhhh
ohhhh
Immer wenn ich durch den Regen geh',
kann ich fühl'n, dass es dich gibt.
Weil ich weiß, du kannst dasselbe seh’n.
in diesem einen kurzen Augenblick.

(переклад)

Я йду крізь дощ
Піді мною розпливається асфальт.
І я знаю десь там
такі ж краплі потрапляють на вашу шкіру.
Я так довго шукав
був на цьому шляху так довго.
І запитую себе на кожному кроці
чи відчуваєте ви те саме з цього приводу.
і якщо ти зараз подивишся на небо,
ти, можливо, теж думаєш про мене?
Щоразу, коли я йду крізь дощ
Я відчуваю, що ти існуєш.
Тому що я знаю, що ви можете бачити те саме.
в ту одну коротку мить.
Щоразу, коли я йду крізь дощ
Я відчуваю, що ти існуєш.
Тому що я знаю, що ви можете бачити те саме.
в ту одну коротку мить.
А ти ходиш під дощем
Місто згасає за вами.
І десь там
Я думав про вас дуже коротко.
І тепер, коли я дивлюся на небо,
тоді я буду знати, де ти зараз.
Щоразу, коли я йду крізь дощ
Я відчуваю, що ти існуєш.
Тому що я знаю, що ви можете бачити те саме.
в ту одну коротку мить.
Щоразу, коли я йду крізь дощ
Я відчуваю, що ти існуєш.
Тому що я знаю, що ви можете бачити те саме.
в ту одну коротку мить.
момент
момент
Щоразу, коли я йду крізь дощ
Я відчуваю, що ти існуєш.
Тому що я знаю, що ви можете бачити те саме.
в ту одну коротку мить.
ооооо
ооооо
ооооо
Щоразу, коли я йду крізь дощ
Я відчуваю, що ти існуєш.
Тому що я знаю, що ви можете бачити те саме.
в ту одну коротку мить.