Переклад тексту пісні Camino de Guanajuato - José Alfredo Jiménez

Camino de Guanajuato (оригінал)

no vale nada la vida
la vida no vale nada
comienza siempre llorando
y así llorando se acaba
por eso es que en este mundo
la vida no vale nada
bonito León Guanajuato
su feria con su jugada
ahí se apuesta la vida
y se respeta al que gana
allá en mi León Guanajuato
la vida no vale nada
camino de Guanajuato
que pasas por tanto pueblo
no pasas por Salamanca
que ahí me hiere el recuerdo
vete rodeando veredas
no pases por que me muero
el Cristo de tu montaña
del cerro del Cubilete
consuelo de los que sufren
adoración de la gente
el Cristo de tu montaña
del cerro del Cubilete
camino de Santa Rosa
la Sierra de Guanajuato
ahí nomás tras lomita
se ve Dolores Hidalgo
ahí me quedo paisanos
ahí es mi pueblo adorado

(переклад)

життя нічого не варте
життя нічого не варте
завжди починає плакати
і так плач закінчується
тому в цьому світі
життя нічого не варте
прекрасний Леон Гуанахуато
його ярмарок зі своєю грою
життя тут закладено
а того, хто перемагає, поважають
там у моєму Леоні Гуанахуато
життя нічого не варте
дорога до Гуанахуато
що ти їдеш через таке місто
ви не їдете через Саламанку
що мені там спогад болить
обходити тротуари
не проходи, бо я вмираю
Христос гори твоєї
від пагорба Кубілете
розрада тих, хто страждає
поклоніння народу
Христос гори твоєї
від пагорба Кубілете
Дорога Санта-Роза
Сьєрра-де-Гуанахуато
там, за насипом
Побачили Долорес Ідальго
там я залишаюся земляками
там моє улюблене місто