Переклад тексту пісні Aquí Estás Otra Vez - Franco De Vita

Aquí Estás Otra Vez (оригінал)

Hey… aha hey… tu tu naaah
Aqui estas otra vez
En cada parte de mi
Es que no puedo olvidarte
Ni siquiera un instante
Yo que todo entregue
A ese amor que no fue
No mas que un desahogo
Te lo leo en tus ojos
Aqui estas otra vez
En mi poema otra vez
En cada nota tocada
En el olor de tu almohada
Es que yo ya no se
Todo se vive asi
Sin tenerte a mi lado
Sin saber mas de ti
Coro
Y que le has hecho a las noches
Que juntos pasamos hasta enloquecer
Y que le has hecho a los sueÃnos que juntos
Tejimos hasta amanecer
Aqui estas otra vez
En mi mente otra vez
Cada vez que respiro
En todas partes que miro
Es que yo ya no se
Todo se vive asi
Sin tenerte a mi lado
Sin saber mas de ti
Coro…

(переклад)

Гей... ага, гей... ти, нааа
ось ти знову
в кожній частині мене
Я не можу тебе забути
ні на мить
Я все віддаю
До тієї любові, якої не було
Не більше ніж полегшення
Я прочитав це в твоїх очах
ось ти знову
Знову в моєму вірші
На кожній зіграній ноті
У запахі твоєї подушки
я вже не знаю
Все живе так
Не маючи тебе біля мене
Не знаючи більше про тебе
Приспів
А що ти зробив з ночами
Що ми проводили разом, поки не збожеволіли
І що ви зробили з мріями, що разом
В'яжемо до світанку
ось ти знову
знову в моїй свідомості
Кожен раз, коли я дихаю
куди я не дивлюся
я вже не знаю
Все живе так
Не маючи тебе біля мене
Не знаючи більше про тебе
Приспів…