Переклад тексту пісні Qué Bonito Amor - José Alfredo Jiménez

Qué Bonito Amor (оригінал)

Qué bonito amor
Qué bonito cielo
Qué bonita luna
Qué bonito sol
Qué bonito amor
Yo lo quiero mucho
Porque siente todo
Lo que siento yo
Ven juntito a mí
Quiero que tus manos
Me hagan mil cariños
Quiero estar en ti
Dame más amor
Pero más y más
Quiero que me beses
Como tú me besas
Y luego te vas
Yo comprendo que mi alma en la vida
No tiene derecho de quererte tanto
Pero siento que tu alma me grita
Me pide cariño y no mas no me aguanto
Qué bonito amor
Qué bonito cielo
Qué bonita luna
Qué bonito sol
Si algo en mí cambió
Te lo debo a ti
Porque aquel cariño
Que quisieron tantos
Me lo diste a mí
Qué bonito amor

(переклад)

Яка прекрасна любов
яке гарне небо
який гарний місяць
яке гарне сонечко
Яка прекрасна любов
я його дуже люблю
бо ти все відчуваєш
що я відчуваю
Підійди до мене
Я хочу твоїх рук
подаруй мені тисячу прихильностей
Я хочу бути в тобі
Дай мені більше любові
Але все більше і більше
Я хочу, щоб ти мене поцілував
як ти мене цілуєш
а потім ти йдеш
Я розумію, що моя душа в житті
Він не має права так сильно тебе любити
Але я відчуваю, що твоя душа кричить на мене
Він просить у мене любові, а я просто не можу цього витримати
Яка прекрасна любов
яке гарне небо
який гарний місяць
яке гарне сонечко
Якби щось у мені змінилося
я тобі винен
бо це кохання
Чого так багато хотіли?
ти дав його мені
Яка прекрасна любов