Переклад тексту пісні One Way Track - Bernhoft

One Way Track (оригінал)

He falls, hits the concrete like a sandbag
Stands up, but mistaken for a slav
They put him in the line beyond the tracks
She’s alone, being told she was a deadweight
Her folks have nod to offer to late
She ends up in the line beyond the tracks
And the tracks are no use
No trains around here for years and years
Now to shake 'em all loose
Lay them down on sideways coming back
Now the tracks are no use
Great --- has been --- years and years
Now to shake it all loose
Shake all of them monkeys off your back
That were the rules of the one way track
He’s alone, sparks flying out of his eyes
An apathy all around where he stands
He steps out of line and beyond the tracks
And she falls, she was pretty close the ground
Lights a cigarette and looks around
She steps out of line and beyond the tracks
And the tracks are no use
No trains around here for years and years
Now to shake 'em all loose
Lay them down on sideways coming back
Now the tracks are no use
Great --- has been --- years and years
Now to shake it all loose
Shake all of them monkeys off your back
Just give your hand
Get your hand right out of the sand
Just give your hand, and stand up, stand up, stand up
Just give your hand
You’ve got the whole world in your hand
Just give your hand, and stand up, stand up, stand up
Now the tracks are no use
No trains around here for years and years
Now to shake 'em all loose
Lay them down on sideways coming back
Now the tracks are no use
Great --- has been --- years and years
Now to shake it all loose
Shake all of them monkeys off your back
That were the rules of the one way track

(переклад)

Він падає, б’ється об бетон, як мішок з піском
Встає, але помилково приймають за слав
Вони поставили його в ряд за рельєфами
Вона самотня, їй кажуть, що вона була мертвою
Її рідні кивнули, щоб запропонувати пізно
Вона опиняється в черзі за коліями
І доріжки ні до чого
Роками й роками тут немає потягів
Тепер, щоб їх усіх розв’язати
Покладіть їх убік, повертаючись назад
Тепер доріжки не потрібні
Чудово --- було --- роки й роки
Тепер, щоб витрясти все це
Струсіть усіх мавп зі спини
Це були правила одностороннього треку
Він самотній, з його очей вилітають іскри
Навколо, де він стоїть, апатія
Він виходить із лінії та виходить за межі треків
І вона падає, вона була досить близько до землі
Запалює сигарету й озирається
Вона виходить із лінії й виходить за межі колій
І доріжки ні до чого
Роками й роками тут немає потягів
Тепер, щоб їх усіх розв’язати
Покладіть їх убік, повертаючись назад
Тепер доріжки не потрібні
Чудово --- було --- роки й роки
Тепер, щоб витрясти все це
Струсіть усіх мавп зі спини
Просто подайте руку
Витягніть руку з піску
Просто подайте руку і встаньте, встаньте, встаньте
Просто подайте руку
У вас весь світ у ваших руках
Просто подайте руку і встаньте, встаньте, встаньте
Тепер доріжки не потрібні
Роками й роками тут немає потягів
Тепер, щоб їх усіх розв’язати
Покладіть їх убік, повертаючись назад
Тепер доріжки не потрібні
Чудово --- було --- роки й роки
Тепер, щоб витрясти все це
Струсіть усіх мавп зі спини
Це були правила одностороннього треку