Переклад тексту пісні Driftin' - Gary Moore

Driftin' (оригінал)

I ain’t never missed a woman
Anytime or anyhow
Said I ain’t never missed a woman
Anytime or anyhow
I said, I ain’t never missed nobody
Just like the way I miss my baby now
If you could see my woman
You’d know why no one else can take her place
If you could see my woman, people
You’d realize why no one else can take her place
You’d know just what I’m talking 'bout
If you could see my baby’s sweet, sweet face
That’s why I ain’t never missed a woman
Anytime or any place
No, I ain’t never ever missed a woman
Anytime or any place
When I say I ain’t never missed nobody
I mean I ain’t never missed nobody
Like I miss my baby now, yeah

Driftin' (переклад)

Я ніколи не сумував за жінкою
У будь-який час або як завгодно
Сказав, що ніколи не сумував за жінкою
У будь-який час або як завгодно
Я сказав, я ніколи ні за ким не сумував
Так само, як я сумую за своєю дитиною зараз
Якби ви могли побачити мою жінку
Ви знаєте, чому ніхто інший не може зайняти її місце
Якби ви могли побачити мою жінку, люди
Ви зрозумієте, чому ніхто інший не може зайняти її місце
Ви б знали, про що я говорю
Якби ви бачили миле, миле обличчя моєї дитини
Ось чому я ніколи не сумував за жінкою
У будь-який час або в будь-якому місці
Ні, я ніколи не сумував за жінкою
У будь-який час або в будь-якому місці
Коли я кажу, що ніколи ні за ким не сумував
Я маю на увазі, що я ніколи ні за ким не сумував
Ніби я сумую за своєю дитиною зараз, так