Переклад тексту пісні Anno Mundi - Black Sabbath

Anno Mundi (оригінал)

Can you see me, are you near me?
Can you hear me crying out for life?
Can you tell me, wheres the glory?
Ride the days and sail the nights
When its over youll find the answer
Running in the whispering rain
Anno mundi?
can you wonder!
Truth or thunder, life or blame
Do you see a vision of a perfect place?
Does it make you laugh, put a smile on your face?
Do you need a mirror, do you see it well?
Does the hand of God still toll the bell?
There are people laughing
Theyre all laughing at you
If only they could see what youre saying is true
Still generals fighting, making war on the world
Dont they know, dont they know?
No, no, no The wind in the night blows cold
Your eyes are burning
As the sands of our time grow old
Anno mundi
Do you follow the path that so many tread?
Are you among the blind so easily lead?
Do you join the war, do you fight for the cause?
Depend on another to fight it alone
The wind in the night blows cold
Your eyes are burning
As the sands of our time grow old
Anno mundi
Can you see me now, can you hear me now?
Can you tell me wheres the glory?
Ride the days and sail the nights
When its over, youll find the answer
Running in the rain
Theres a hope thats growing and a vision too
All those angry hearts now reach out for you
Do you look to the dawn, see a new day begun?
No longer the fool, the vision is done

(переклад)

Ти мене бачиш, ти біля мене?
Ви чуєте, як я волаю про життя?
Чи можете ви мені сказати, де слава?
Їздити днями і плисти ночами
Коли все закінчиться, ви знайдете відповідь
Біг під шепотом дощу
Anno mundi?
можна дивуватися!
Правда чи грім, життя чи провина
Чи бачите ви бачення ідеального місця?
Це змушує вас сміятися, викликати посмішку на обличчі?
Тобі потрібне дзеркало, ти добре його бачиш?
Чи рука Бога все ще б’є в дзвін?
Там люди сміються
Вони всі сміються з вас
Якби вони могли побачити, що ви говорите правду
Все ще воюють генерали, ведуть війну зі світом
Хіба вони не знають, вони не знають?
Ні, ні, ні Вітер у ночі віє холодний
Твої очі горять
Оскільки піски нашого часу старіють
Anno mundi
Чи йдете ви шляхом, яким так багато ступають?
Ви серед сліпих так легко вести?
Ви берете участь у війні, чи ви боретеся за справу?
Покладіться на іншого, щоб боротися на самоті
Вітер у ночі дме холодний
Твої очі горять
Оскільки піски нашого часу старіють
Anno mundi
Ти бачиш мене зараз, ти чуєш мене зараз?
Чи можете ви сказати мені де слава?
Їздити днями і плисти ночами
Коли все закінчиться, ви знайдете відповідь
Біг під дощем
Є надія, яка зростає, і бачення також
Усі ці розлючені серця тепер тягнуться до вас
Дивишся на світанок, бачиш, як починається новий день?
Більше не дурень, бачення виконано