Переклад тексту пісні Crying Won’t Help You - B.B. King

Crying Won’t Help You (оригінал)

Oh no matter what you say baby
No matter what you do The way you’ve been treating me woman
Is coming back home to you
And your crying won’t help you woman
Oh, crying won’t help you baby
Oh, crying won’t help you woman
'Cause you’ve been so mean to me Oh, you must remember baby
No matter where you go Watch those seeds just scatter woman
Because you’re gonna reap just what you sow
And your crying won’t help you woman
Oh, crying won’t help you now
Oh, crying won’t help you baby
'Cause you been so mean to me Oh, the way you’ve been treating me woman
Just can’t understand
Oh, I’m gonna leave you woman
Let you do the best you can
And your crying won’t help you woman
Oh, crying won’t help you now
Oh, crying won’t help you woman
'Cause you been so mean to me Look out!
Oh, just before I leave you woman
Just before I shake your hand
I’m gonna get me a woman baby
Not to get your mad
And your crying won’t help you woman
Oh, crying won’t help you now
Oh, crying won’t help you baby
'Cause you been so mean to me

Crying Won’t Help You (переклад)

О, що б ти не говорив, дитино
Незалежно від того, що ти робиш, як ти ставишся до мене, жінка
Повертається додому до вас
І твій плач не допоможе тобі, жінка
О, плач тобі не допоможе, дитинко
Ой, жінко, плач тобі не допоможе
Тому що ти був такий злий зі мною. О, ти повинен пам’ятати, дитино
Куди б ви не йшли Дивіться, як ці насіння просто розкидають жінку
Тому що ти пожнеш те, що посієш
І твій плач не допоможе тобі, жінка
О, плач тобі зараз не допоможе
О, плач тобі не допоможе, дитинко
Тому що ти був такий злий зі мною Ох, як ти поводився зі мною жінко
Просто не можу зрозуміти
Ой, я залишу тебе, жінко
Дозвольте вам зробити все, що можете
І твій плач не допоможе тобі, жінка
О, плач тобі зараз не допоможе
Ой, жінко, плач тобі не допоможе
Тому що ти був такий злий зі мною Бережись!
О, перед тим, як я покину тебе, жінко
Перед тим, як я потисну тобі руку
Я заведу собі жінку
Щоб не злитися
І твій плач не допоможе тобі, жінка
О, плач тобі зараз не допоможе
О, плач тобі не допоможе, дитинко
Тому що ти був такий злий зі мною