Переклад тексту пісні Viens danser le Twist (Let’s Twist Again) - Johnny Hallyday

Viens danser le Twist (Let’s Twist Again) (оригінал)

Venez les copains
Tapez des mains
On va faire le twist
C’est le nouveau rock
Rien n’y hésite
N’hésitons pas
Faites comme moi
Suivez bien mes pas
Rythme le twist
Donne-moi la main, là
Tu t’y prends bien
Continue comme ça
Un tour autour de moi
Balance encore tes bras
Viens sur mon cœur
Et rythme le twist
Ah, tourne bien
Oui, tourne bien encore
Oui mais en dansant
N’oublie pas, n’oublie pas
Que je suis là
Tout en rythmant le twist
Entre tes bras
Mon cœur bat pour toi
Rythme le twist
Donne-moi la main, là
Tu t’y prends bien
Continue comme ça
Un tour autour de moi
Balance encore tes bras
Viens sur mon cœur
Et rythme le twist
Ah, tournera
Oui, tourne bien encore
Oui mais en dansant
N’oublie pas, n’oublie pas
Que je suis là
Tout en rythmant le twist
C’est ça le twist
Frappe des mains
Brûle la piste
C’est mieux que bien.

(переклад)

Давай друзі
Хлопайте в долоні
Ми зробимо поворот
Це новий камінь
Ніщо не вагається
не вагайся
Роби як я
слідуйте моїм крокам
Ритм твіст
Дай мені туди руку
У вас все добре
так тримати
Коло навколо мене
Знову махніть руками
Давай на моє серце
І ритм повороту
Ах, поверніть добре
Так, знову добре працює
Так, але танці
Не забувай, не забувай
Що я тут
У той час як пунктуація твіст
У твоїх руках
Моє серце б'ється для тебе
Ритм твіст
Дай мені туди руку
У вас все добре
так тримати
Коло навколо мене
Знову махніть руками
Давай на моє серце
І ритм повороту
Ах, крутиться
Так, знову добре працює
Так, але танці
Не забувай, не забувай
Що я тут
У той час як пунктуація твіст
Ось такий поворот
плескати в долоні
Спалити доріжку
Це краще, ніж добре.