Переклад тексту пісні Leave The Light On - Beth Hart

Leave The Light On - Beth Hart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leave The Light On, виконавця - Beth Hart.
Дата випуску: 09.03.2005
Мова пісні: Англійська

Leave The Light On

(оригінал)
I seen myself with a dirty face
I cut my luck with a dirty ace
I leave the light on
I leave that light on
I went from zero to minus ten
I drank your wine then
I stole your man
I leave the light on
I leave that light on
Daddy ain’t that bad he just plays rough
I ain’t that scarred when I’m covered up
I leave the light on, I leave that light on
Little girl hiding underneath the bed
Was it something I did
Must be something I said
I leave the light on, better leave the light on
I wanna love
I wanna live
I don’t know much about it
I never did
17 and I’m all messed up inside
I cut myself just to feel alive
I leave the light on
I leave that light on
21 on the run, on the run, on the run
From myself, from myself and everyone
I leave the light on
Better leave the light on
Cause I wanna love
And I wanna live
I don’t know much about it
And I never did
I don’t know what to do, can the damage be undone
I swore to God that I’d never be what I’ve become
Lucky stars and fairy tales
I’m gonna bathe myself in a wishin' well
Pretty scars from cigarettes
I… never will forget, I… never will forget
I’m still afraid to be alone
Wish that moon would follow me home
I leave the light on
I leave that light on
I ain’t that bad I’m just messed up
I ain’t that sad but I’m sad enough
Cause I wanna love
And I wanna live
I don’t know much about it
And I never did
I don’t know what to do, can the damage be undone
I swore to God that I’d never be what I’ve become
Na na na na na na na na
I leave that light, I leave that light, I leave that light on
God bless the child with the dirty face, who cuts her luck with a dirty ace
She leaves the light on
I leave that light on
(переклад)
Я бачив себе з брудним обличчям
Я перервав удачу з брудним тузом
Я залишаю світло включеним
Я залишаю це світло включеним
Я пройшов від нуля до мінус десяти
Тоді я випив твоє вино
Я викрав твого чоловіка
Я залишаю світло включеним
Я залишаю це світло включеним
Тато не такий вже й поганий, він просто грає грубо
Я не такий шрам, коли мене прикривають
Я залишаю світло, я залишаю це світло
Маленька дівчинка ховається під ліжком
Чи це було те, що я зробив
Мабуть, я щось сказав
Я залишаю світло, краще залиште світло
Я хочу любити
Я хочу жити
Я мало про це знаю
Я ніколи не робив
17, і я весь у заплутанні всередині
Я порізався, щоб відчути себе живим
Я залишаю світло включеним
Я залишаю це світло включеним
21 на бігу, на бігу, на бігу
Від себе, від себе і всіх
Я залишаю світло включеним
Краще залиште світло
Тому що я хочу кохати
І я хочу жити
Я мало про це знаю
І я ніколи не робив
Я не знаю, що робити, чи можна поправити порчу
Я поклявся Богом, що ніколи не стану тим, ким став
Щасливі зірки і казки
Я викупаюся в колодязі бажань
Гарні шрами від сигарет
Я… ніколи не забуду, я… ніколи не забуду
Я все ще боюся залишатися на самоті
Бажаю, щоб місяць слідував за мною додому
Я залишаю світло включеним
Я залишаю це світло включеним
Я не такий поганий, я просто розгубився
Я не такий сумний, але мені досить сумно
Тому що я хочу кохати
І я хочу жити
Я мало про це знаю
І я ніколи не робив
Я не знаю, що робити, чи можна поправити порчу
Я поклявся Богом, що ніколи не стану тим, ким став
На на на на на на на на
Я залишаю це світло, я залишаю це світло, я залишаю це світло
Нехай Господь благословить дитину з брудним обличчям, яка врізає свою удачу брудним тузом
Вона залишає ввімкненим світло
Я залишаю це світло включеним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'll Take Care of You ft. Beth Hart 2012
Love Is A Lie 2017
Bad Woman Blues 2019
Caught Out In The Rain 2012
Rub Me For Luck 2019
Paradise City ft. Fergie, Beth Hart, Cypress Hill 2010
Damn Your Eyes ft. Joe Bonamassa 2018
Ain't No Way ft. Joe Bonamassa 2011
If I Tell You I Love You ft. Joe Bonamassa 2013
Am I the One 1996
Better Man 2012
One Eyed Chicken 2008
Bang Bang Boom Boom 2012
I'd Rather Go Blind ft. Jeff Beck 2012
Without Words In The Way 2019
Over You 2008
Sugar Shack 2019
War In My Mind 2019
Spanish Lullabies 2019
Whole Lotta Love 2022

Тексти пісень виконавця: Beth Hart