Переклад тексту пісні Madhouse. - Eloy

Madhouse. (оригінал)

Madhouse — isolation
Madhouse — in desolation
A house of silence during the day seems bewitching
How everyone stays away no one dare to go near
Madhouse — night-time nearing
Madhouse — lights appearing
They’re turning night into day
Freak musicians, smoke
Drifting slowly away with the music
Maybe all the people on the outside looking in
Don’t understand the life that’s there inside is not all sin
Musicians make their music, smoke, make love so if that’s bad
Who outside could claim that they’ve got happiness like that
Which one is mad?

Madhouse. (переклад)

Божевільний будинок — ізоляція
Божевільний дім — у спустошенні
Будинок тиші вдень здається чарівним
Як усі тримаються осторонь, ніхто не наважується підійти
Божевільний дім — наближається ніч
Божевільний будинок — з’являються вогні
Вони перетворюють ніч на день
Виродки-музиканти, курять
Повільно віддаляючись під музику
Можливо, всі люди ззовні дивляться всередину
Не розумію, що життя всередині — це не гріх
Музиканти роблять свою музику, курять, займаються любов’ю, якщо це погано
Хто ззовні міг би стверджувати, що у них таке щастя
Хто з них божевільний?