Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Britten: Serenade for tenor, horn & strings, Op. 31 - Sonnet, виконавця - Peter PearsДата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська
Britten: Serenade for tenor, horn & strings, Op. 31 - Sonnet(оригінал) |
| O soft embalmer of the still midnight |
| Shutting, with careful fingers and benign |
| Our gloom‑pleas'd eyes, embower’d from the light |
| Enshaded in forgetfulness divine: |
| O soothest Sleep! |
| if so it please thee, close |
| In midst of this thine hymn my willing eyes |
| Or wait the «Amen» ere thy poppy throws |
| Around my bed its lulling charities |
| Then save me, or the passèd day will shine |
| Upon my pillow, breeding many woes |
| Save me, save me from curious conscience, that still lords |
| Its strength for darkness, burrowing like a mole; |
| Turn the key deftly in the oilèd wards |
| And seal the hushèd casket of my Soul |
| (переклад) |
| О м’який бальзамувальник тихої опівночі |
| Закритий, з обережними пальцями і доброзичливий |
| Наші похмурі очі радують, від світла сповнені |
| Затінений у божественному забутті: |
| О самий спокійний сон! |
| якщо так це до вподоби, закрийте |
| Серед цього твого гімну мої добрі очі |
| Або зачекайте «Амінь», поки ваш мак кине |
| Навколо мого ліжка заколисують благодійні організації |
| Тоді врятуйте мене, інакше пройде день |
| На моїй подушці, породжуючи багато бід |
| Врятуй мене, врятуй мене від цікавого сумління, що досі панує |
| Його сила для темряви, риє, як кріт; |
| Спритно поверніть ключ у замаслених палатах |
| І запечатай тиху скриньку мої Душі |