| Britten: A Ceremony of Carols, Op. 28 - 3. There Is No Rose (оригінал) | Britten: A Ceremony of Carols, Op. 28 - 3. There Is No Rose (переклад) |
|---|---|
| There is no rose of such virtue | Немає троянди такої чесноти |
| As is the rose that bare Jesu: | Як троянда, що народила Ісуса: |
| Alleluya | Алілуя |
| For in this rose contained was | Бо в цій троянді було |
| Heaven and earth in little space: | Небо і земля в маленькому просторі: |
| Res miranda | Res miranda |
| By that rose we may well see | За цією трояндою ми можемо побачити |
| That he is God in person three: | Що він Бог в особі третій: |
| Pari forma | Парі форми |
| The angels sung the shepherds to: | Ангели співали пастухам: |
| «Gloria in excelsis Deo» | «Gloria in excelsis Deo» |
| Gaudeamus | Гаудеамус |
| Leave we all this worldly mirth | Залиште все це мирське веселощі |
| And follow we this joyful birth: | І слідуйте за цим радісним народженням: |
| Transeamus | Transeamus |
