Переклад тексту пісні Catalani: La Wally / Act 4 - "Quando a Sölden" - Mario Del Monaco, The New Symphony Orchestra Of London, Alberto Erede

Catalani: La Wally / Act 4 - "Quando a Sölden" - Mario Del Monaco, The New Symphony Orchestra Of London, Alberto Erede
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Catalani: La Wally / Act 4 - "Quando a Sölden", виконавця - Mario Del Monaco. Пісня з альбому Mario del Monaco: Decca Recitals 1952-1969, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Італійська

Catalani: La Wally / Act 4 - "Quando a Sölden"

(оригінал)
Quando a Sölden provocatrice balda
tu m’apparisti, allora io, la credei
una sfida crudel!
Pur già lottavo
contro incanto della tua persona
che dolcemente m’attraeva a sé!
No, credi, Wally!
È inebbriato e pazzo
nel caro abbraccio, alle ardenti parole
che vile fui;
ma il bacio che ti presi
sulla tua bocca era bacio d’amor…
(переклад)
Коли сміливий провокаційний у Зельдені
ти явився мені, тоді я повірив
жорстокий виклик!
Хоча я вже воював
проти чар вашої особи
що ніжно притягнуло мене до себе!
Ні, повір, Воллі!
Він п’яний і божевільний
в дорогих обіймах, до палких слів
який я боягуз;
але поцілунок, який я прийняв
на твоїх устах це був поцілунок кохання...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nessun Dorma! 2011
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Alberto Erede, Джакомо Пуччини 2005
'O sole mio 2011
Ti Voglio Tanto Bene ft. Mantovani & His Orchestra 2005
De Curtis: Torna a Surriento ft. Ernest Nicelli 2005
Puccini: Tosca / Act 1 - "Recondita armonia" ft. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Alberto Erede, Джакомо Пуччини 2005
Tosca: E lucevan le stelle ft. Джузеппе Верди 2016
Un amore così grande 2015
'O paese d' 'o sole 2011
Un Amore Cosi Grande 2008
La Boheme: Che gelida manina 2010
Gastaldon: Musica proibita ft. Ernest Nicelli 2005
Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina" ft. Franco Ghione, Джакомо Пуччини 2005
Zandonai: Giulietta e Romeo / Act 3 - "Giulietta son io" ft. The New Symphony Orchestra Of London, Alberto Erede 2005
Pagliacci, Act I, Scene 4: "Vesti la giubba" (Canio) ft. Mario Del Monaco, Alberto Erede, Руджеро Леонкавалло 1957
Bizet: Carmen / Act 2 - "La fleur que tu m'avais jetée" ft. The New Symphony Orchestra Of London, Alberto Erede, Жорж Бизе 2005
Aida: Ritorna vincitor ft. Mario Del Monaco, Oliviero De Fabritiis, Giuseppe Taddei 2012
Giulietta e Romeo: Giulietta, son io! ft. Alberto Erede, New Symphony Orchestra of London 1956
Autunno 2010
Catalani: La Wally / Act 3 - Quando a Sölden ft. Renata Tebaldi, Coro Lirico di Torino, Orchestre National de l'Opéra de Monte-Carlo 2005

Тексти пісень виконавця: Mario Del Monaco