Переклад тексту пісні Luna - Loredana Bertè

Luna - Loredana Bertè
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Luna, виконавця - Loredana Bertè. Пісня з альбому Un pettirosso da combattimento, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 14.04.2012
Лейбл звукозапису: Triacorda
Мова пісні: Італійська

Luna

(оригінал)
E vaffanculo Luna
Da quella fregatura
Da quella notte senza fortuna
Da quanto tempo, Luna
È come stare fuori
Chissà che fine ha fatto lei
E quel bastardo che vorrei
Da quanto tempo, Luna
Ho perso la misura
Ho seppellito pure il cuore
E che fine ho fatto anch’io?
Mi sono detta «addio, addio»
E come si sta male
A stare così soli
In queste notti brave
Di maledetti suoni
Che fine ha fatto lei?
Che cosa abbiamo fatto di noi?
Da quanto tempo, Luna
Non c'è più l’infinito
È stato già spartito in privato, Luna
E che fine ha fatto Dio?
Che ci abbia detto «addio, addio»
E come si sta male
A stare così soli
E navigare a vuoto
In mille direzioni
E come si sta male
A ridere da soli
In queste notti, Luna
In cerca di altri voli
E che fine ha fatto
Che fine ha fatto Dio?
Che fine
(переклад)
І на хуй Луну
Від того обриву
З тієї ночі не пощастило
Доки, Луна
Це як на вулиці
Хтозна, що з нею сталося
І той сволоч, якого я хочу
Доки, Луна
Я втратив міру
Я теж поховав своє серце
І що зі мною теж сталося?
Я сказав собі "до побачення, до побачення"
І як це погано
Бути таким самотнім
У ці добрі ночі
Прокляті звуки
Що з нею сталося?
Що ми з нами зробили?
Доки, Луна
Немає вже нескінченності
Це вже було забито приватно, Луно
А що сталося з Богом?
Що він сказав "до побачення, до побачення"
І як це погано
Бути таким самотнім
І пливти порожнім
У тисячі напрямків
І як це погано
Сміятися одному
У ці ночі, Луна
Шукаю інші рейси
І що з цим сталося
Що сталося з Богом?
Який кінець
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
J'adore Venise 1988
Macchina del tempo 2004
Peccati trasperenti 2004
L'esodo 2012
Musica e parole 2014
Padre padrone 2012
Buon compleanno papa' 2012
Treno speciale 2012
Rap di fine secolo 2012
Pomeriggi 2012
Cuore in stallo 2012
La pelle dell'orso 2012
Condominio N. 10 2012
Stella di carta 1982
Padre davvero 2012
Notte che verrà 1982
Strade di fuoco ft. Loredana Bertè 2011
Dopo la tempesta ft. Marcella Bella 2015

Тексти пісень виконавця: Loredana Bertè