Переклад тексту пісні È così buono Giovanni, ma... - Banco Del Mutuo Soccorso

È così buono Giovanni, ma... (оригінал)

Stendo
La mia voglia di luna
Sopra le tue spalle
E sarò io
A darti il miele
Per le tue labbra
Ma non lasciare entrare il vento
A sciupare la tua fronte
Sopra i miei campi di rose
Forse puoi dormire
Raccoglierò le tue paure
Per portarle lontano
E sarò io l’anfora
Dove tu
Poserai le tue chiare lacrime
Ma di più
Io…

(переклад)

я ліг
Моя туга за місяцем
За плечима
І це буду я
Щоб дати вам мед
Для твоїх губ
Але не впускай вітер
Щоб зіпсувати собі чоло
Над моїми рожевими полями
Може, ти зможеш спати
Я зберу ваші страхи
Щоб забрати їх далеко
А я буду амфорою
Де ти
Ти сльози свої чисті покладеш
Але більше
В…