Переклад тексту пісні Where Silent Shadows Fall - Strawbs

Where Silent Shadows Fall (оригінал)

Cousins
The valiant soldier smiles
The lady lowers her eye
The battle has been won
With no sense of surprise
She questions not at all
The valiant soldier’s prize
The valiant soldier’s prize
For all of those who fail to hear the silent hero’s call
We honour those who face themselves where silent shadows fall
The valiant soldier hears
From far and distant lands
The piper’s sad lament
He feels his mother’s hands
When all are in retreat
The valiant soldier stands
The valiant soldier stands
For all of those who fail to hear the silent hero’s call
We honour those who face themselves where silent shadows fall
The valiant soldier calls
The public purse denies
He sadly shakes his head
Weary of the lies
Who never knows his child
The valiant soldier dies
The valiant soldier dies
For all of those who fail to hear the silent hero’s call
We honour those who face themselves where silent shadows fall

Where Silent Shadows Fall (переклад)

Двоюрідні брати
Доблесний солдат усміхається
Пані опускає очі
Битва виграна
Без відчуття несподіванки
Вона взагалі не запитує
Нагорода доблесного солдата
Нагорода доблесного солдата
Для всіх тих, хто не чує дзвінка безмовного героя
Ми шануємо тих, хто стикається з собою там, де падають тихі тіні
Доблесний солдат чує
З далеких і далеких країв
Сумний лемент дударя
Він відчуває мамині руки
Коли всі відступають
Доблесний солдат стоїть
Доблесний солдат стоїть
Для всіх тих, хто не чує дзвінка безмовного героя
Ми шануємо тих, хто стикається з собою там, де падають тихі тіні
Дзвонить доблесний солдат
Державний бюджет заперечує
Він сумно хитає головою
Втомилися від брехні
Хто ніколи не знає своєї дитини
Доблесний солдат гине
Доблесний солдат гине
Для всіх тих, хто не чує дзвінка безмовного героя
Ми шануємо тих, хто стикається з собою там, де падають тихі тіні