Переклад тексту пісні Hate This Place - Goo Goo Dolls

Hate This Place (оригінал)

Gone away
Who knows where you been
But you take all your lies
And wish them all away
I somehow doubt
We’ll ever be the same
There’s too much poison
And confusion on your face
Can you feel it?
I didn’t mean it
Can I see you?
What are we doin'?
I think I love you
But I ain’t sayin'
Nothin' you don’t know
Hold on dreamaway
You’re my sweet charade
Take your time
Move yourself to me
Yeah, I can take your lies
Until you fall away
You know I’m lost
Hiding in your bed
No, I don’t think it’s wrong
It’s just gone to my head
Can you feel it?
I didn’t mean it
Can I see you?
What are we doin'?
I think I love you
But I ain’t sayin'
Nothin' you don’t know
Hold on dreamaway
You’re my sweet charade
Hey, whatcha do to me?
Would you come back to me?
Yeah, I can’t do another day
I’m not certain of it anyway
I ain’t messin' with another life
Can I get along without you?
Tell me the lies that you know I need
Hold on dreamaway
You’re my sweet charade
Hold on dreamaway
You’re my sweet charade
Hold on dreamaway
Hold on dreamaway

(переклад)

Пішов
Хто знає, де ти був
Але ви приймаєте всю свою брехню
І побажати їм усіх геть
Я чомусь сумніваюся
Ми колись будемо такими ж
Забагато отрути
І розгубленість на твоєму обличчі
Ви можете відчувати це?
Я не це мав на увазі
Можу я тебе побачити?
Що ми робимо?
Я думаю, що я тебе люблю
Але я не кажу
Нічого ви не знаєте
Тримайтеся dreamaway
Ти моя солодка шарада
Не поспішай
Перейдіть до мене
Так, я можу прийняти вашу брехню
Поки не відпадеш
Ти знаєш, що я загубився
Ховатись у твоєму ліжку
Ні, я не думаю, що це неправильно
Мені просто прийшло в голову
Ви можете відчувати це?
Я не це мав на увазі
Можу я тебе побачити?
Що ми робимо?
Я думаю, що я тебе люблю
Але я не кажу
Нічого ви не знаєте
Тримайтеся dreamaway
Ти моя солодка шарада
Гей, що мені робити?
Ви б повернулися до мене?
Так, я не можу іншого дня
Я все одно не впевнений у цьому
Я не втручаюся в інше життя
Чи можу я обійтися без тебе?
Скажи мені брехню, яка, як ти знаєш, мені потрібна
Тримайтеся dreamaway
Ти моя солодка шарада
Тримайтеся dreamaway
Ти моя солодка шарада
Тримайтеся dreamaway
Тримайтеся dreamaway