Переклад тексту пісні I Want Your Girlfriend To Be My Girlfriend Too - Reel Big Fish

I Want Your Girlfriend To Be My Girlfriend Too (оригінал)

There’s a little girl I know,
you might know her too,
she looks so good, she looks so cute,
standin next to you.
And I don’t know what to do…
I want your girlfriend to be my, I want your girlfriend to be my girlfriend.
She’s so fuckin' cute, I wish that she was mine.
She’s so fuckin' cute Im gonna lose my mind.
I don’t know what to do, I don’t know what to do
…maybe I could kill you…
I want your girlfriend to be my girlfriend…
cause she’s so cute
I don’t know what to do, maybe she could
love me to, I want your girlfriend to be my girlfriend.

I Want Your Girlfriend To Be My Girlfriend Too (переклад)

Є маленька дівчинка, яку я знаю,
ти можеш її знати,
вона виглядає так гарно, вона виглядає так мило,
стояти поруч із вами.
І я не знаю, що робити…
Я хочу, щоб твоя дівчина була моєю, я хочу, щоб твоя дівчина була моєю дівчиною.
Вона така до біса мила, я б хотів, щоб вона була моєю.
Вона така до біса мила, що я з’їду з глузду.
Я не знаю, що робити, я не знаю, що робити
…можливо, я міг би вбити тебе…
Я хочу, щоб твоя дівчина була моєю дівчиною…
бо вона така мила
Я не знаю, що робити, можливо, вона могла б
люби мене, я хочу, щоб твоя дівчина була моєю дівчиною.