Переклад тексту пісні Не до шуток - вижу флаги, мы прорвемся сквозь любые передряги - Мумий Тролль

Не до шуток - вижу флаги, мы прорвемся сквозь любые передряги (оригінал)

Снова вижу
Эти земли -
С горизонта сила ветра позволяет.
Удаляюсь,
Прижимаю
К груди кортик, он наверняка не помешает.
Что, манили на север?
Банзай!
Мы сделали крюк!
Банзай!
Ласково просим
Банзай!
Мне всё же сдаётся на юг!
Все пароли,
Как пардоны,
Раздаю, не жадный я, налево и направо.
На глубинах
И медузы
Не стесняются раздеться все до жала.
Знаю точно:
Точно.
Точка
Мы не дома,
Domo Domo
Мы по самые забрались помидоры.
Не до шуток -
Вижу флаги,
Мы прорвемся сквозь любые передряги

(переклад)

Знову бачу
Ці землі -
З обрію сила вітру дозволяє.
Видаляюсь,
Притискаю
До грудей кортик, він, напевно, не завадить.
Що, манили на північ?
Банзай!
Ми зробили гачок!
Банзай!
Ласкаво просимо
Банзай!
Мені все ж таки здається на південь!
Усі паролі,
Як пардони,
Роздаю, не жадібний я, ліворуч і праворуч.
На глибинах
І медузи
Не соромляться роздягнутися все до жала.
Знаю точно:
Точно.
Крапка
Ми не вдома
Domo Domo
Ми по самі залізли помідори.
Не до жартів
Бачу прапори
Ми прорвемося крізь будь-які колотнечі