Переклад тексту пісні Закинуть надо бы контрабандой пару контейнеров сердец тепла - Мумий Тролль

Закинуть надо бы контрабандой пару контейнеров сердец тепла - Мумий Тролль
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Закинуть надо бы контрабандой пару контейнеров сердец тепла, виконавця - Мумий Тролль. Пісня з альбому Страху Нет, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 13.05.2020
Мова пісні: Російська мова

Закинуть надо бы контрабандой пару контейнеров сердец тепла

(оригінал)
Нам бы на Москву
Пусть 10 раз она неладна
Закинуть надо б контрабандой
Пару контейнеров тепла сердец
50 грамм нежности на сдачу
Моей улыбки вам в придачу
И ярких красок расписать
Такую серую и нудную зиму
Уууху, уууху
Такую серую и нудную зиму
Уууху, уууху
Такую...
Нам бы взять смешать
Венеру, Марс, ещё Юпитер
И влить на Магадан и Питер
Такой заманчивый коктейль
Ага
И лишь бы граждане не сбились
С пути и хорошо б не спились
Но не забыли угольками закидать
Такую серую и нудную зиму
Уууху, уууху
Такую серую и нудную зиму
Уууху, уууху
Такую...
Нас, может быть, и не поймут
Тебе глоток, ещё, победа
Нам потепленье не вредно
Не за того берут
Ва Ледовитом до Чукотки
Паруса реют нашей лодки
Как бы совсем не угореть
И добрым словом прихватить такую нежную зиму
Уууху, уууху
Такую серую, но нежную зиму
Уууху, уууху
Такую серую, но нежную зиму
Уууху, уууху
Такую...
Уууху
Такую...
(переклад)
Нам би на Москву
Нехай 10 разів вона неладна
Закинути треба б контрабандою
Пару контейнерів тепла сердець
50 грам ніжності на здачу
Моєї усмішки вам на додачу
І яскравих фарб розписати
Таку сіру та нудну зиму
Уууху, уууху
Таку сіру та нудну зиму
Уууху, уууху
Таку...
Нам би взяти змішати
Венеру, Марс, ще Юпітер
І влити на Магадан та Пітер
Такий привабливий коктейль
Ага
І аби громадяни не збилися
Зі шляху і добре б не спилися
Але не забули вугіллям закидати
Таку сіру та нудну зиму
Уууху, уууху
Таку сіру та нудну зиму
Уууху, уууху
Таку...
Нас, можливо, і не зрозуміють
Тобі ковток, ще, перемога
Нам потепління не шкідливе
Не за того беруть
Льодовитому до Чукотки
Вітрила лунають нашого човна
Як би зовсім не пригоріти
І добрим словом прихопити таку ніжну зиму
Уууху, уууху
Таку сіру, але ніжну зиму
Уууху, уууху
Таку сіру, але ніжну зиму
Уууху, уууху
Таку...
Уууху
Таку...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amore Море, Goodbye ft. Мумий Тролль 2021
Владивосток 2000 2020
Утекай 2020
Башня 2021
Это по любви 2020
Невеста? 2020
Забавы 1997
Фантастика 2020
Медведица ft. Linda Leen, Tana Kay 2014
Контрабанды 2020
Малыш
Такие девчонки 2020
Инопланетный гость 2020
Дельфины ft. Мумий Тролль 2015
Передвигая вещи 2021
Девочка 1997
Новая луна апреля 1997
Скорость 2020
Лунные девицы 2020
Лето без интернета

Тексти пісень виконавця: Мумий Тролль