Переклад тексту пісні לשון הרע לא מדבר אליי - Omer Adam

לשון הרע לא מדבר אליי (оригінал)

אני שונא את כל הצעקות החרא בכבישים
אני שונא שכל תשובה הפכה לאלו החיים
כבר לא יודע, אני קצת מסוכסך עם עצמי
שונא אנשים מזויפים ויש תמיד בערמות
אולי מספיק איך לא נמאס להם לפתוח מגירות
אני שומע, בחיי אני שומע הכל
ובלי ליפול אני עכשיו כבר לא פוחד שהתרגלתי לבד
אני יכול רק אל תקחו לי את הלילה
לשון הרע לא מדבר אלי
תהיה פשוט אולי תשמח ודי
עזוב שטויות תאהב את עצמך תמיד
וגם אם זה קשה ולפעמים בורח
תמשיך להתכוון בסוף גם תנצח
אל תדאג תקשיב לי אל תדאג אחי
אני שונא את זה שכולם משחקים אותה אחים
ואיך אפשר להישאר שפוי כשכולם מעשנים
אני לא יודע, אולי עדיף לא לשאול
שונא הרגלים מקולקלים מאכלים בקופסאות
אני לומד כל יום לחיות במדינה של חדשות
אני שומע, אני שומע, שומע הכל
ובלי ליפול אני עכשיו כבר לא פוחד שהתרגלתי לבד
אני יכול רק אל תקחו לי את הלילה
לשון הרע לא מדבר אלי
תהיה פשוט אולי תשמח ודי
עזוב שטויות תאהב את עצמך תמיד
וגם אם זה קשה ולפעמים בורח
תמשיך להתכוון בסוף גם תנצח
אל תדאג תקשיב לי אל תדאג אחי
אני שונא לקרוא שקרים על מה אני עושה מחר
שונא את כל מה שקרה לפני שנים שם בכיכר
אני לא יודע אני כבר לא מוצא את עצמי
שונא תחפושות ותיוגים ויש פה ים קשה לשחות
אני לא מבין כבר אנשים שלא לומדים מטעויות
אני טובע ורק אני אציל את עצמי
לשון הרע לא מדבר אלי
תהיה פשוט אולי תשמח ודי
עזוב שטויות תאהב את עצמך תמיד
וגם אם זה קשה ולפעמים זה גם בורח
תמשיך להתכוון כי בסוף אתה תנצח
אל תדאג תקשיב לי אל תדאג אחי

לשון הרע לא מדבר אליי (переклад)

Я ненавиджу все це верескливе лайно на дорогах
Я ненавиджу, що кожна відповідь стала тим життям
Я вже не знаю, я трохи конфліктую з собою
Ненавиджу фальшивих людей, і їх завжди купа
Можливо, достатньо того, що вони не втомлюються відкривати ящики
Я чую, в житті все чую
І не впавши, я тепер уже не боюся, що я звикла бути одна
Я просто не можу забрати ніч у себе
Наклепи зі мною не говорять
Будь простим, можливо ти будеш щасливий і цього досить
Залиш дурниці, люби себе завжди
І навіть якщо це важко і іноді тікає
Продовжуйте намагатися, і врешті-решт ви переможете
не хвилюйся, слухай мене, не хвилюйся, брате
Я ненавиджу, що всі грають її брата
І як можна залишатися при розумі, коли всі курять
Не знаю, може краще не питати
Ненавидить зіпсовані звички і консерви
Я щодня вчуся жити в країні новин
Я чую, чую, все чую
І не впавши, я тепер уже не боюся, що я звикла бути одна
Я просто не можу забрати ніч у себе
Наклепи зі мною не говорять
Будь простим, можливо ти будеш щасливий і цього досить
Залиш дурниці, люби себе завжди
І навіть якщо це важко і іноді тікає
Продовжуйте намагатися, і врешті-решт ви переможете
не хвилюйся, слухай мене, не хвилюйся, брате
Я ненавиджу читати брехню про те, що я буду робити завтра
Ненавиджу все, що сталося багато років тому на площі
Я не знаю, я більше не можу себе знайти
Я ненавиджу костюми та етикетки, і тут важко плавати в морі
Я більше не розумію людей, які не вчаться на помилках
Я тону і тільки я врятуюся
Наклепи зі мною не говорять
Будь простим, можливо ти будеш щасливий і цього досить
Залиш дурниці, люби себе завжди
І навіть якщо це важко, але іноді також втікає
Зберігайте сенс, тому що в кінці кінців ви переможете
не хвилюйся, слухай мене, не хвилюйся, брате