Переклад тексту пісні אין סופים טובים - Omer Adam

אין סופים טובים (оригінал)

ועכשיו כשאת איתו את אומללה
הדשא של השכן כבר לא כזה ירוק
קפצת מאהבה לאהבה
שיהיה לך בהצלחה איתו...נשמה
הוא לא מלטף אותך כשעצוב
החיים לא השאירו לו זמן
אבל נוח לך נוח לך בתוך הכלוב
כי זה כלוב של זהב
ואצלי הכל בסדר נהנה להסתכל מהצד
וככל שאני נזכר בך טוב לי יותר לבד
כבר אין סופים טובים
כבר אין סופים טובים
בסוף את תביני זה לא אושר אמיתי
לפחות לא אחד כזה שהיה לך איתי
כבר אין סופים טובים
כבר אין סופים טובים
ולפעמים אני עוד נזכר
באותו לילה עצוב וקר
שלקחת מזוודה וסגרת את הדלת
והתמוטט לי העולם
ואצלי הכל בסדר נהנה להסתכל מהצד
וככל שאני נזכר בך טוב לי יותר לבד
כבר אין סופים טובים
כבר אין סופים טובים
בסוף את תביני זה לא אושר אמיתי
לפחות לא אחד כזה שהיה לך איתי
כבר אין סופים טובים
כבר אין סופים טובים

אין סופים טובים (переклад)

І тепер, коли ти з ним, ти нещасна
У сусіда трава вже не така зелена
Ти стрибав від кохання до кохання
Щасти з ним...душа
Він не пестить вас, коли йому сумно
Життя не залишало йому часу
Але вам зручно, вам комфортно в клітці
Тому що це золота клітка
І все в мене добре, мені подобається дивитися з боку
І чим більше я згадую тебе, тим краще мені самому
Хороших закінчень більше немає
Хороших закінчень більше немає
Зрештою ви зрозумієте, що це не справжнє щастя
Принаймні не такий, як у вас був зі мною
Хороших закінчень більше немає
Хороших закінчень більше немає
І іноді я все ще згадую
Ту сумну і холодну ніч
Ви взяли валізу і зачинили двері
І мій світ завалився
І все в мене добре, мені подобається дивитися з боку
І чим більше я згадую тебе, тим краще мені самому
Хороших закінчень більше немає
Хороших закінчень більше немає
Зрештою ви зрозумієте, що це не справжнє щастя
Принаймні не такий, як у вас був зі мною
Хороших закінчень більше немає
Хороших закінчень більше немає