Переклад тексту пісні מים שקופים - Omer Adam

מים שקופים (оригінал)

ניסיתי הכל רציתי לקום וללכת
כבר לא אכפת מכל הרעש מסביב
זה לא שוויתרתי מהר גם את בעצמך עוד נלחמת
זה כבר תקופה שגם הלב כבר לא מקשיב
מה קרה לנו פתאום, איך את משתנה לי מיום ליום
זוכר אותנו שניים שהפכו אחד
עוד לא נגמר הזמן אז אל תיתני לנו לומר שלום
קומי תילחמי עלי כבר עוד היום
תביני לא יפה לך להיות לבד
כמו מים שקופים זה לא מסתתר
תגידי מה קורה איתך אני עוד זוכר
היינו שלמים אהבת קצת יותר
עכשיו את שם לבד עכשיו את שם לבד
את ניסית כבר הכל, בכח להיות מאושרת
וכבר נדמה שלא נותר מה להציל
נכון שרצינו יותר על זה את כבר לא מצטערת
וזה מרגיש לי שהסוף מזמן התחיל
מה קרה לנו פתאום, איך את משתנה לי מיום ליום
זוכר אותנו שניים שהפכו אחד
עוד לא נגמר הזמן אז אל תיתני לנו לומר שלום
קומי תילחמי עלי כבר עוד היום
תביני לא יפה לך להיות לבד
כמו מים שקופים זה לא מסתתר
תגידי מה קורה איתך אני עוד זוכר
היינו שלמים אהבת קצת יותר
עכשיו את שם לבד עכשיו את שם לבד

מים שקופים (переклад)

Я все пробував, хотів встати і піти
Більше не хвилює весь шум навколо
Не те, щоб я швидко здався, ти сам ще бореться
Минув час, коли навіть серце не слухається
Що сталося з нами раптово, як ти змінюєшся для мене день у день
Згадай нас двох, що стали одним
Час ще не закінчився, тож не дозвольте нам прощатися
Приходь битись зі мною сьогодні
Зрозумійте, що вам неприємно бути одному
Як прозора вода не сховається
Розкажи мені, що з тобою відбувається, я все ще пам'ятаю
Ми хотіли б трохи більше
тепер ти там один тепер ти там сам
Ти зробив усе, щоб бути щасливим
І вже здається, що рятувати вже нічого
Це правда, що ми хотіли більшого, ти вже не шкодуєш
І мені здається, що кінець давно почався
Що сталося з нами раптово, як ти змінюєшся для мене день у день
Згадай нас двох, що стали одним
Час ще не закінчився, тож не дозвольте нам прощатися
Приходь битись зі мною сьогодні
Зрозумійте, що вам неприємно бути одному
Як прозора вода не сховається
Розкажи мені, що з тобою відбувається, я все ще пам'ятаю
Ми хотіли б трохи більше
тепер ти там один тепер ти там сам