Переклад тексту пісні I Prefer You - Etta James

I Prefer You (оригінал)

Other guys may be rich and hansome baby but
I prefer you
Now but I prefer you
You have the quality that can’t be surpassed
And the love we found I know it’s gonna last
That’s why I prefer you
You can’t give me all the fine clothes that have been offered to me baby
But i prefer you
You can’t give the riches that go, understand
But i still daddy I prefer you
You have the standard that i live by yeah
And all the good lovin that i need
That’s why I prefer you
It’s a matter of choice what you wanna do baby
I’ve already told you what I’m gonna do baby.
now
Now it’s your turn baby to tell, tell me tell me baby now what you gonna do
(ohhhhh)
Stop wastin time make up your mind
Baby now i prefer you
Don’t put off tomorrow, what you can do right now babe
But I prefer you
Now tomorrow is a day that never comes today is the day that you better get out
and run, run, run
I, I prefer you
I prefer you
I prefer you
I’d rather have you abay any old time now
Don’t want nobody else now
I prefer you
I’d rather have ya right now today baby
I prefer you

(переклад)

Інші хлопці можуть бути багатими та красивими дитиною, але
я віддаю перевагу тобі
Зараз, але я віддаю перевагу тобі
Ви маєте якість, яку неможливо перевершити
І любов, яку ми знайшли, я знаю, що вона триватиме
Тому я віддаю перевагу вам
Ти не можеш дати мені весь чудовий одяг, який мені запропонували, дитино
Але я віддаю перевагу тобі
Ви не можете віддати багатство, яке йде, зрозумійте
Але я все ще тато, я віддаю перевагу тобі
У вас є стандарт, за яким я живу так
І всю хорошу любов, яка мені потрібна
Тому я віддаю перевагу вам
Це справа вибору, що ти хочеш робити дитино
Я вже сказав тобі, що буду робити, дитино.
зараз
Тепер твоя черга, дитино, сказати, скажи мені, скажи мені, дитино, що ти збираєшся робити
(ооооо)
Перестаньте витрачати час, вирішуйте
Дитина, тепер я віддаю перевагу тобі
Не відкладай на завтра те, що ти можеш зробити прямо зараз, дитинко
Але я віддаю перевагу тобі
Тепер завтра — день, якого ніколи не настане. Сьогодні — день, коли вам краще вийти
і бігти, бігти, бігти
Я віддаю перевагу тобі
я віддаю перевагу тобі
я віддаю перевагу тобі
Я вважаю за краще, щоб ти зараз відкинув будь-який час
Не хочу більше нікого зараз
я віддаю перевагу тобі
Я б хотів, щоб ти прямо зараз, дитино
я віддаю перевагу тобі