Переклад тексту пісні בחורים טובים - Omer Adam

בחורים טובים (оригінал)

ואתם עוד נשארתם לי בזיכרון
זה תופס אותי כשמטוס קורע את השמיים
ותמונות שלנו קורעות לי את הלב זה נכון
הזמן כמו חול בורח בין הידיים
יצאנו מסטולים לשרוף את כל הרחבות
נפצענו קשה בשדה הקרב של האהבות
הורדנו את הבגדים כמו שמקלפים בננות צהובות
וגילינו בתאילנד שהבנות לא בדיוק בנות
אחח איזה ימים איזו תקופה
ואת עם הזמן עוד נשארת הכי הכי יפה
בתוך הראש שלי אני עוד שם
עם גפרורים של נעורים שרפנו את העולם
אז החזקנו את הרובים זה נראה רחוק
זיכרונות ורודים אנשים בצבע ירוק
ואז הגיע אוגוסט שהמיס לנו את הכאב
כמה בחורות עשו לנו מדורות בתוך הלב
ובחיים כמו בחיים זה פשוט קורה
כולם תיירים באים ואז עוזבים
אבל אצלי בלב נשארנו כנראה
אותו דבר לנצח בחורים טובים

בחורים טובים (переклад)

І ти досі залишився в моїй пам'яті
Мене ловить, коли літак прориває небо
І наші фотографії розбивають мені серце, це правда
Час, як пісок, що біжить крізь руки
Ми взялися спалити всі розширення
Ми були важко поранені на полі бою кохання
Ми роздягалися, як чистили жовті банани
А в Таїланді ми виявили, що дівчата не зовсім дівчата
Ах, які дні, який період
І з часом ти все одно залишаєшся найкрасивішою
У моїй голові я все ще там
Сірниками молодості ми спалили світ
Тож ми трималися свого, здавалося, що це далеко
Рожеві спогади, зелені люди
Потім настав серпень, який розтопив наш біль
Деякі дівчата запалили в наших серцях вогні
А в житті як у житті так буває
Всі туристи приходять, а потім йдуть
Але в душі ми, напевно, залишилися
Те саме стосується хороших хлопців