| אוהבת אותי אמיתי (оригінал) | אוהבת אותי אמיתי (переклад) |
|---|---|
| אני חושב על הזמן | Я думаю про час |
| איך ביחד איתך לא אכפת לי לאן | Як з тобою мені все одно куди |
| בואי נגור במושב | Будемо жити в Мошаві |
| ונבנה לנו בית קטן | І ми збудували маленький будиночок |
| אני ואת | ти і я |
| אני חושב על עתיד | Я думаю про майбутнє |
| מאז שנפגשנו ידעתי איתך לתמיד | Відколи ми познайомилися, я знав тебе назавжди |
| אני זכיתי בלוטו איתך | Я виграв з тобою в лотерею |
| אי אפשר להפסיד | Ви не можете програти |
| אני ואת | ти і я |
| את כזאת שאוהבת שמיים | Ти такий, що любить небо |
| הפרסום לא עושה לך עיניים | Реклама вам не заважає |
| כסף הוא בא והולך | Гроші приходять і йдуть |
| את אומרת תמיד | ти завжди кажеш |
| את אוהבת אותי אמיתי | ти любиш мене по-справжньому |
| לא על במה, במיטה כאן איתי | Не на сцені, а в ліжку зі мною |
| אני שר לך | Я тобі співаю |
| את מוחאת לי כפיים | Ти мені аплодуєш |
| זה רק מתגבר | Стає тільки гірше |
| איך כל יום שעובר | як проходить кожен день |
| מאוהב בך יותר ויותר | Все більше і більше закохана в тебе |
| לא אמרתי מספיק | Я не сказав достатньо |
| והזמן לא הוא לא משקר | І час не бреше |
| ובא לי לצעוק לך | І я хочу кричати на вас |
| את כל העולם | Весь світ |
| ובלילה כשאת לא איתי | І вночі, коли ти не зі мною |
| איך הלב לא נרדם | Як серце не спить |
| בימים שנלחמתי לבד | У дні, коли я боровся сам |
| את ניצחת את כולם | Ви побили їх усіх |
| עם השקט שלך | з твоїм мовчанням |
| אני חושב על דרכים | Я думаю про способи |
| איך שלי נפגשה בשלך | Як мій зустрів твого |
| ונשארנו שנים | І ми залишилися роками |
| ותודה לבורא על זה | І дякую Богу за це |
| שנשארנו שפויים | щоб ми залишалися здоровими |
| אני ואת | ти і я |
| אני צוחק כי זאת את | Я сміюся, тому що це ти |
| את כאן את יושבת מולי | Ти сидиш переді мною |
| ולא יודעת | і не знаю |
| אני כותב לך מילים | Я пишу тобі слова |
| שאולי יהפכו לשירים | які можуть стати піснями |
| שישארו לשנים | залишатися роками |
| ואת כזאת שאוהבת עיניים | А тобі подобаються очі |
| עם הלב את תקני ת׳שמיים | З вашим серцем ви є стандартами небес |
| כסף הוא בא והולך | Гроші приходять і йдуть |
| את אומרת תמיד | ти завжди кажеш |
| את אוהבת אותי אמיתי | ти любиш мене по-справжньому |
| לא על במה, במיטה כאן איתי | Не на сцені, а в ліжку зі мною |
| אני שר לך | Я тобі співаю |
| את מוחאת לי כפיים | Ти мені аплодуєш |
| זה רק מתגבר | Стає тільки гірше |
| איך כל יום שעובר | як проходить кожен день |
| מאוהב בך יותר ויותר | Все більше і більше закохана в тебе |
| לא אמרתי מספיק | Я не сказав достатньо |
| והזמן לא הוא לא משקר | І час не бреше |
| ובא לי לצעוק לך | І я хочу кричати на вас |
| את כל העולם | Весь світ |
| ובלילה כשאת לא איתי | І вночі, коли ти не зі мною |
| איך הלב לא נרדם | Як серце не спить |
| בימים שנלחמתי לבד | У дні, коли я боровся сам |
| את ניצחת את כולם | Ви побили їх усіх |
| עם השקט שלך | з твоїм мовчанням |
