Переклад тексту пісні Carpe Diem - Authority Zero

Carpe Diem (оригінал)

Never planned on all these mistakes
Always took it as it came with vengeance
Feeling that you felt was fake
As it takes control and takes you down relentless
Taking all that you know you feel
Another falicy brought attention
To all that you had laid to rest
But now its got you thinking I don’t care
Like I don’t care?
Folding at the crucial point
Backing off when you could almost taste it
Close yet so far away
Now wondering what has slowed your paces
Its taking all you know that you feel
Fuck it all I’m starting over
These walls were meant to break
These days won’t hesitate
Like I don’t care?
It goes on and on 'till we’re falling over
Like I don’t care?
This is the breaking point
We’re like water and oil
Some things just weren’t meant to mix
Keep buried in the soil
Dream as if you’ll live forever
Live as if you’ll die today
If these are my last words
Let them be seize the day
No time to freeze, not another word
Not another chance, no other day
Deep down inside you hear the screams
Can barley breathe and suffocate
Now taking it for what its worth
Your hesitation, leaves no patience
No time to freeze, not another word
No other chance, here today
It’s time to seize the day
You act like I don’t care
Like I don’t care?
It goes on and on 'till we’re falling over
Like I don’t care?
If this is it then say
This is the breaking point
We’re like water and oil
Some things just weren’t meant to mix
Keep buried in the soil
Dream as if you’ll live forever
Live as if you’ll die today
If these are my last words
Let them be seize the day

Carpe Diem (переклад)

Ніколи не планував всі ці помилки
Завжди сприймав це так, як воно прийшло з помсти
Відчуття, що ви відчуваєте, було фальшивим
Оскільки вона бере контроль і невблаганно знищує вас
Беручи все, що відчуваєш
Звернула на себе увагу ще одна особливість
Усьому, що ти відпочив
Але тепер ви думаєте, що мені байдуже
Наче мені байдуже?
Складання в важливій точці
Відступаючи, коли ви майже могли скуштувати це
Близько, але так далеко
Тепер цікаво, що сповільнило ваші кроки
Він забирає все, що ви знаєте, що відчуваєте
До біса, я починаю спочатку
Ці стіни мали зламати
Ці дні не вагаються
Наче мені байдуже?
Це триває і триває, поки ми не впадемо
Наче мені байдуже?
Це переломний момент
Ми як вода і олія
Деякі речі просто не збиралися змішувати
Залиште закопані в ґрунті
Мрійте, ніби ви будете жити вічно
Живи так, ніби ти помреш сьогодні
Якщо це мої останні слова
Нехай вони скористаються днем
Немає часу завмирати, ані слова
Ні іншого шансу, ні іншого дня
Глибоко всередині ви чуєте крики
Чи може ячмінь дихати і задихнутися
Тепер сприймайте це за те, що воно варте
Ваші вагання не залишають терпіння
Немає часу завмирати, ані слова
Немає іншого шансу, сьогодні тут
Настав час скористатися днем
Ви поводитеся, ніби мені байдуже
Наче мені байдуже?
Це триває і триває, поки ми не впадемо
Наче мені байдуже?
Якщо це це , то скажіть
Це переломний момент
Ми як вода і олія
Деякі речі просто не збиралися змішувати
Залиште закопані в ґрунті
Мрійте, ніби ви будете жити вічно
Живи так, ніби ти помреш сьогодні
Якщо це мої останні слова
Нехай вони скористаються днем