Переклад тексту пісні Старик - Tequilajazzz

Старик - Tequilajazzz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Старик, виконавця - Tequilajazzz. Пісня з альбому Стреляли?, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.07.2018
Лейбл звукозапису: Polygon Records
Мова пісні: Російська мова

Старик

(оригінал)
Ночью безлунной в водной пустыне спят пулеметы.
Волны жрут якорь, море блюет волнами на берег.
Медный фонарь в воду швырнув дряблой рукой,
Пальцем кривым ржавый курок дернул старик —
Огонь!
Выпит весь ром, все жертвы убиты, прокляли дети,
Только могила примет исход великого дела.
Ржавый курок пальцем кривым дернул старик,
Знает — теперь дьявол возьмет душу его
В огонь!
(переклад)
Вночі безмісячної у водній пустелі сплять кулемети.
Хвилі жеруть якір, море блює хвилями на берег.
Мідний ліхтар у воду жбурнувши в'ялою рукою,
Пальцем кривим іржавий курок смикнув старий —
Вогонь!
Випив увесь ром, всі жертви вбиті, прокляли діти,
Тільки могила прийме результат великої справи.
Іржавий курок кривим пальцем смикнув старий,
Знає — тепер диявол візьме душу його
Вогонь!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Зимнее солнце 1998
Миллионы медленных лилий 2018
Наливайя 1998
Звери 1997
Бай-бай-бай 2018
Тишина и волшебство 1998
Меня здесь нет 1999
Склянка запасного огня 2002
В полбутылке октября 2002
Прольюсь 2018
Ветры лестниц 1998
Америки 2009
Водка-мандарины (360 и 6) 2002
Никогда не вернусь 1997
Пистолет 1997
Такая же, как и я 1999
Бей, барабан 1997
Нервы 2018
Лебединая сталь 2018
Стратосфера 2018

Тексти пісень виконавця: Tequilajazzz