Переклад тексту пісні Старик - Tequilajazzz

Старик (оригінал)

Ночью безлунной в водной пустыне спят пулеметы.
Волны жрут якорь, море блюет волнами на берег.
Медный фонарь в воду швырнув дряблой рукой,
Пальцем кривым ржавый курок дернул старик —
Огонь!
Выпит весь ром, все жертвы убиты, прокляли дети,
Только могила примет исход великого дела.
Ржавый курок пальцем кривым дернул старик,
Знает — теперь дьявол возьмет душу его
В огонь!

Старик (переклад)

Вночі безмісячної у водній пустелі сплять кулемети.
Хвилі жеруть якір, море блює хвилями на берег.
Мідний ліхтар у воду жбурнувши в'ялою рукою,
Пальцем кривим іржавий курок смикнув старий —
Вогонь!
Випив увесь ром, всі жертви вбиті, прокляли діти,
Тільки могила прийме результат великої справи.
Іржавий курок кривим пальцем смикнув старий,
Знає — тепер диявол візьме душу його
Вогонь!