Переклад тексту пісні In Crowd - Rapture Ruckus, Soul Glow Activatur, David Thulin

In Crowd (оригінал)

So put your hands up high, we gonna fly tonight
Dry your tears baby girl cause it will all be alright because we came to change
up and rearrange the game up
You’re perfect, don’t let anybody change ya
This is the voice of the outcasts, the invisible kids in the back of the class
And tonight it’s the end of the line the cool kids aren’t invited.
It’s our time to shine
Oh this time around throw your hands up if you’re gonna make it loud
And say no
We’re never gonna be in the in crowd
And say no we don’t care what they say
I don’t wanna be you, so I’ll do it my way
And no we’re never gonna be in the in crowd
No we’re never gonna be in the in crowd
And this one goes out to all the outcasts
Too anyone who’s ever been looked over or pushed passed
Too skinny or too fat or too tall too short too white or too black
For tonight we gonna rewrite it all
We gonna show the world that we ain’t gonna take it anymore
We’re gonna oh oh oh
We’re gonna show them how we oh oh oh
We ain’t gonna take it anymore
Oh this time around throw your hands up if you’re gonna make it loud
And say no
We’re never gonna be in the in crowd
And say no we don’t care what they say
I don’t wanna be you, so I’ll do it my way
And no we’re never gonna be in the in crowd
No we’re never gonna be in the in crowd
Hello weirdos and all you freaks of nature
I’m Soul Glo Activatur
So as your resident
I will represent and defend
All the people that won’t fit in
ever since the beginning
You think you being yous gonna keep you winning
I blaze my own trails
I’m loud and I’m proud
I’m never gonna be in that in crowd
Oh this time around throw your hands up if you’re gonna make it loud
And say no
We’re never gonna be in the in crowd
And say no we don’t care what they say
I don’t wanna be you, so I’ll do it my way
And no we’re never gonna be in the in crowd
No we’re never gonna be in the in crowd

(переклад)

Тож підніміть руки високо, ми політаємо сьогодні ввечері
Висушіть свої сльози, дівчинко, бо все буде добре, тому що ми прийшли змінитися
вгору і переставте гру вгору
Ти ідеальний, не дозволяй нікому змінити тебе
Це голос ізгоїв, невидимих ​​дітей за класу
І сьогодні кінець черги – класних дітей не запрошують.
Настав наш час сяяти
О, цього разу підніміть руки вгору, якщо збираєтеся зробити це голосно
І скажи ні
Ми ніколи не будемо в натовпі
І скажіть ні, нам не байдуже, що вони кажуть
Я не хочу бути тобою, тому я зроблю по-своєму
І ні, ми ніколи не будемо в натовпі
Ні, ми ніколи не будемо в натовпі
І цей виходить для всіх ізгоїв
Також усі, кого коли-небудь переглядали чи штовхали, проходили повз
Занадто худий або занадто товстий чи занадто високий, занадто низький, занадто білий або занадто чорний
Сьогодні ввечері ми все це перепишемо
Ми покажемо світу, що більше цього не витримаємо
Ми збираємося о о о
Ми покажемо їм, як ми о о о
Ми більше цього не терпимо
О, цього разу підніміть руки вгору, якщо збираєтеся зробити це голосно
І скажи ні
Ми ніколи не будемо в натовпі
І скажіть ні, нам не байдуже, що вони кажуть
Я не хочу бути тобою, тому я зроблю по-своєму
І ні, ми ніколи не будемо в натовпі
Ні, ми ніколи не будемо в натовпі
Привіт дивакам і всім виродкам природи
Я Soul Glo Activatur
Тож як ваш резидент
Я буду представляти та захищати
Всі люди, які не вписуються
з самого початку
Ви думаєте, що будучи собою, ви будете перемагати
Я прокладаю власні стежки
Я голосний і я пишаюся
Я ніколи не буду в цій натовпі
О, цього разу підніміть руки вгору, якщо збираєтеся зробити це голосно
І скажи ні
Ми ніколи не будемо в натовпі
І скажіть ні, нам не байдуже, що вони кажуть
Я не хочу бути тобою, тому я зроблю по-своєму
І ні, ми ніколи не будемо в натовпі
Ні, ми ніколи не будемо в натовпі