Переклад тексту пісні Light In Me - David Thulin, Nicole Croteau

Light In Me (оригінал)

There’s a feeling growing within me
Something that I thought I’d never feel
I see it flash at the speed of sound
And my feet start coming off the ground
There’s a lightning that no one can tame
In me, in me, in me
Even if the moon won’t shine
And even if the sun won’t rise
Even if the lights go out
You’re glowing within me
Even if the darkness comes
The heart of you will still shine on
When you call me I will run
The world will see, the world will see
Your light in me
Your light in me
(Your light in me
Your light in me)
I can see a fire breaking through
A spark that will fan the flame for you
I see it flash at the speed of sound
And my feet start coming off the ground
There’s a lightning that no one can tame
In me, in me, in me

Light In Me (переклад)

У мені зростає почуття
Те, що я думав, що ніколи не відчую
Я бачу, як він блимає зі швидкістю звуку
І мої ноги починають відриватися від землі
Є блискавка, яку ніхто не може приборкати
В мені, в мені, в мені
Навіть якщо місяць не світить
І навіть якщо сонце не встане
Навіть якщо згасне світло
Ти сяєш у мені
Навіть якщо настане темрява
Ваше серце все ще сяятиме
Коли ви мені подзвоните, я втечу
Світ побачить, світ побачить
Твоє світло в мені
Твоє світло в мені
(Твоє світло в мені
Твоє світло в мені)
Я бачу, як проривається вогонь
Іскра, яка розпалить полум’я для вас
Я бачу, як він блимає зі швидкістю звуку
І мої ноги починають відриватися від землі
Є блискавка, яку ніхто не може приборкати
В мені, в мені, в мені