Переклад тексту пісні Tidal Wave - Rapture Ruckus

Tidal Wave (оригінал)

This world’s so big can one life make a difference
You’re screaming from your status but feels like nobody’s listening
I know that you’re broken hoping things will come untwisted
Just waiting for your moment here’s hoping you haven’t missed it
These oceans are closing you’re going insane
The deeper you’re sinking unraveling chains
Just when yout thought it’s over
Just look over your shoulder
Your tidal wave is rising up
Your wave is getting closer
Don’t wait, don’t wait
Keep rolling like a tidal wave
You are gonna rise above it
You are gonna rise above it
(Tidal wave, Tidal wave)
No way, no way
You are never gonna break
You are gonna rise above it
You are gonna rise above it
(Like a tidal wave, tidal wave)
When you hit rock bottom
On the ocean floor you got problems
You’re holding on the moment
That they took your heart with two hands
And they broke it
Everything you’ve ever been through
I know you’re gonna make it
They’ll never break you
Because you are more than what you believe
You were born to make history
These oceans are closing you’re going insane
The deeper you’re sinking unraveling chains
I don’t know what they told ya
Just look over your shoulder
Your tidal wave is rising up
Your wave is getting closer
Don’t wait, don’t wait
Keep rolling like a tidal wave
You are gonna rise above it
You are gonna rise above it
(Tidal wave, Tidal wave)
No way, no way
You are never gonna break
You are gonna rise above it
You are gonna rise above it
(Like a tidal wave, tidal wave)
I know you’re waiting been losing your mind
Your wave is coming just open your eyes
I know you’re waiting been losing your mind
Your wave is coming you’re not left behind
There’s no mountain that’s too high
You gone rise above it
Your past won’t hold you back
You gone rise above it
No fear can’t keep you down
You gone rise above it
You’re riding tidal waves
Now you’re gonna crush it
Don’t wait, don’t wait
Keep rolling like a tidal wave
You are gonna rise above it
You are gonna rise above it
(Tidal wave, Tidal wave)
No way, no way
You are never gonna break
You are gonna rise above it
You are gonna conquer it
(Like a tidal wave, tidal wave)
I know you’re waiting been losing your mind
Your wave is coming just open your eyes

Tidal Wave (переклад)

Цей світ настільки великий, що може змінити одне життя
Ви кричите зі свого статусу, але здається, що вас ніхто не слухає
Я знаю, що ти зламаний, сподіваючись, що все розкрутиться
Ми просто чекаємо свого моменту, сподіваючись, що ви його не упустили
Ці океани закриваються, ви сходите з розуму
Чим глибше ти занурюєшся, розгадуючи ланцюги
Якраз тоді, коли ти думав, що все закінчилося
Просто подивіться через плече
Ваша припливна хвиля підвищується
Ваша хвиля наближається
Не чекайте, не чекайте
Продовжуйте котитися, як припливна хвиля
Ти піднімешся над ним
Ти піднімешся над ним
(Припливна хвиля, Припливна хвиля)
Ніяк, ніяк
Ти ніколи не зламаєшся
Ти піднімешся над ним
Ти піднімешся над ним
(Як припливна хвиля, припливна хвиля)
Коли ви досягнете дна
На дні океану у вас є проблеми
Ви тримаєте момент
Щоб вони двома руками взяли твоє серце
І вони його зламали
Все, що ви коли-небудь проходили
Я знаю, що у вас це вийде
Вони ніколи не зламають вас
Тому що ви більше, ніж те, у що вірите
Ви народжені творити історію
Ці океани закриваються, ви сходите з розуму
Чим глибше ти занурюєшся, розгадуючи ланцюги
Я не знаю, що вони вам сказали
Просто подивіться через плече
Ваша припливна хвиля підвищується
Ваша хвиля наближається
Не чекайте, не чекайте
Продовжуйте котитися, як припливна хвиля
Ти піднімешся над ним
Ти піднімешся над ним
(Припливна хвиля, Припливна хвиля)
Ніяк, ніяк
Ти ніколи не зламаєшся
Ти піднімешся над ним
Ти піднімешся над ним
(Як припливна хвиля, припливна хвиля)
Я знаю, що ви чекали, з’їхали з глузду
Ваша хвиля наближається, просто відкрийте очі
Я знаю, що ви чекали, з’їхали з глузду
Ваша хвиля наближається, ви не залишитеся позаду
Немає занадто високої гори
Ти піднявся над ним
Ваше минуле не втримає вас
Ти піднявся над ним
Жоден страх не втримає вас
Ти піднявся над ним
Ви їдете на припливних хвилях
Тепер ти його розтрощиш
Не чекайте, не чекайте
Продовжуйте котитися, як припливна хвиля
Ти піднімешся над ним
Ти піднімешся над ним
(Припливна хвиля, Припливна хвиля)
Ніяк, ніяк
Ти ніколи не зламаєшся
Ти піднімешся над ним
Ви його підкорите
(Як припливна хвиля, припливна хвиля)
Я знаю, що ви чекали, з’їхали з глузду
Ваша хвиля наближається, просто відкрийте очі