Переклад тексту пісні Hiding - Rapture Ruckus

Hiding (оригінал)

Everything’s so crazy, ain’t it?
World’s so unbelievably complicated
Waiting on the day I could say that I made it
Look what we’ve done, how far we’ve come now
No matter how far I go
I’m still carryin' this heavy load
Many things that only I know
Keep 'em buried inside and don’t let 'em show
Give me a reason to believe
And you can find me, 'cause I’ve been hiding
You keep the darkness deep in me
And you can find me, 'cause I’ve been hiding in the deep
If I had one wish, if I had one goin'
If I had one opportunity, I’d run
I’d make my escape from these things I’ve done
My past is catchin' up to me now, but how far we’ve come
Everybody got their demons, I can see 'em
Feelin' like I’m a heathen, breathin', feel it
Everything inside me creepin', keep it secret
Keepin' me a slave to what I’ve seen
Give me a reason to believe
And you can find me, 'cause I’ve been hiding
You keep the darkness deep in me
And you can find me, 'cause I’ve been hiding in the…
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
'Cause I’ve been hiding in the…
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Lost inside myself
Think I’m gon' need some help
Yeah, I’m gon' need to find the strength inside myself to pull myself back up
Hiding in these shadows, all these constant battles
Breakin' all these mirrors, all these hold-down chairs
I can’t free myself, ankles wrapped in shackles
Feeling bloody murder, who this ring gon' shatter?
Give me a reason to believe
And you can find me, 'cause I’ve been hiding
And keep the darkness deep in me
Can you find me, 'cause I’ve been hiding in the deep
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
'Cause I’ve been hiding in the deep
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
'Cause I’ve been hiding in the deep

Hiding (переклад)

Все таке божевільне, чи не так?
Світ настільки неймовірно складний
Чекаючи дня, коли я можу сказати, що встиг
Подивіться, що ми зробили, як далеко ми зараз зайшли
Як би далеко я не зайшов
Я досі несу цей важкий вантаж
Багато речей, які знаю лише я
Тримайте їх похованими всередині і не дозволяйте їм показуватися
Дайте мені привід вірити
І ти можеш мене знайти, бо я ховався
Ти тримаєш темряву глибоко в мені
І ти можеш мене знайти, бо я ховався в глибині
Якби у мене було одне бажання, якби я було одне,
Якби у мене була одна можливість, я б побіг
Я б утік від цих речей, які я зробив
Моє минуле наздоганяє мене зараз, але як далеко ми зайшли
Кожен має своїх демонів, я бачу їх
Відчуваю, що я язичник, дихаю, відчуваю це
Усе всередині мене повзе, тримай це в таємниці
Тримайте мене рабом тего, що я бачив
Дайте мені привід вірити
І ти можеш мене знайти, бо я ховався
Ти тримаєш темряву глибоко в мені
І ти можеш знайти мене, бо я ховався в …
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой
Тому що я ховався в …
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой
Загублений всередині себе
Думаю, мені знадобиться допомога
Так, мені потрібно знайти в собі сили, щоб підняти себе
Ховаючись у цих тінях, усі ці постійні битви
Розбиває всі ці дзеркала, всі ці пристібні стільці
Я не можу звільнитися, щиколотки закуті в кайдани
Відчуваючи криваве вбивство, кого це кільце розбиває?
Дайте мені привід вірити
І ти можеш мене знайти, бо я ховався
І тримай темряву глибоко в мені
Чи можете ви мене знайти, бо я ховався в глибині
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой
Тому що я ховався в глибині
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой
Тому що я ховався в глибині