Переклад тексту пісні Don't Lose Your Eye - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Don't Lose Your Eye (оригінал)

Don’t lose your eye, man to spite your face
Don’t lose your eye, man to spite your face
Because if people started snitchin' on ya, can’t hide at no place
If you do wrong, the world gonna find you out
If you do wrong, the world gonna find you out
You know you can’t do wrong and get by, ain’t no use in tryin', the dogs that
doubt
If I was you, I’d play fair in anything I do
If I was you, I’d play fair in anything I do
Any time that the people find out that you’re crooked man their not goin',
do nothin' in the world for you
My daddy taught me, ever since I was a child
My daddy taught me, ever since I was a child
Always treat your neighbors right, be fair with your friends like wild

Don't Lose Your Eye (переклад)

Не втрачай очей, чоловіче, щоб не зважати на своє обличчя
Не втрачай очей, чоловіче, щоб не зважати на своє обличчя
Тому що, якщо люди почали чути про вас, ви не можете нікуди сховатися
Якщо ви робите неправильно, світ дізнається вас
Якщо ви робите неправильно, світ дізнається вас
Ви знаєте, що не можете зробити неправильний і обійтися, не марно пробувати, собаки, які
сумнів
Якби я був на твоєму місці, я був би справедливий у всьому, що роблю
Якби я був на твоєму місці, я був би справедливий у всьому, що роблю
Щоразу, коли люди дізнаються, що ти кривий, вони не підуть,
не робити нічого в світі для вас
Мій тато вчив мене з дитинства
Мій тато вчив мене з дитинства
Завжди правильно ставтеся до своїх сусідів, будьте чесними зі своїми друзями, як дикими