Переклад тексту пісні Malaguena Salerosa - The Tubes

Malaguena Salerosa - The Tubes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Malaguena Salerosa, виконавця - The Tubes. Пісня з альбому Bondage at the Bush, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 20.05.2018
Лейбл звукозапису: Secret
Мова пісні: Англійська

Malaguena Salerosa

(оригінал)
What pretty eyes you have
Underneath those two eyebrows
Underneath those two eyebrows
What pretty eyes you have!
They want me to watch them,
but (only) if you don’t leave them
but (only) if you don’t leave them,
not even to blink.
Malaguena Salerosa
I wanted to kiss your lips
I wanted to kiss your lips
Malaguena Salerosa.
If you despise me for being poor,
I grant you reason,
I grant you reason,
If you despise me for being poor.
I do not offer you wealth,
I offer you my heart.
I offer you my heart,
In exchange for my poverty.
And to tell you, beautiful girl,
You are pretty and magical (spellbinding, tricky, whatever)
You are pretty and magical (or above)
Like the candor of a rose.
(переклад)
Які в тебе гарні очі
Під цими двома бровами
Під цими двома бровами
Які в тебе гарні очі!
Вони хочуть, щоб я дивився на них,
але (лише), якщо ви не залишите їх
але (тільки) якщо ви не залишите їх,
навіть не моргнути.
Малагуена Салероза
Я хотів поцілувати твої губи
Я хотів поцілувати твої губи
Малагуена Салероза.
Якщо ти зневажаєш мене за те, що я бідний,
Я даю вам підставу,
Я даю вам підставу,
Якщо ти зневажаєш мене за те, що я бідний.
Я не пропоную тобі багатства,
Я пропоную тобі своє серце.
Я пропоную тобі своє серце,
В обмін на мою бідність.
І сказати тобі, красуня,
Ти гарна і чарівна (зачаровує, хитра, що завгодно)
Ти гарна та чарівна (або більше)
Як відвертість троянди.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
She's A Beauty 2004
Mondo Bondage 2016
White Punks on Dope 2016
Talk To Ya Later 1991
Talk to You Later 2020
Attack Of The Fifty Foot Woman 1991
Mr. Hate 2004
Sushi Girl 1991
Power Tools 2006
Amnesia 2006
Don't Want To Wait Anymore 1991
Glass House 2006
Boy Crazy 2011
Stand Up And Shout 1975
Be Mine Tonight 2012
Only The Strong Survive 2012
I Want It All Now 1995
Love's A Mystery (I Don't Understand) 1995
What Do You Want From Life 1974
Telecide 2012

Тексти пісень виконавця: The Tubes