Переклад тексту пісні Childhoods End - Fish

Childhoods End (оригінал)

And it was morning and I found myself mourning
For a childhood that I thought had disappeared
I looked out the window
And I saw a magpie in the rainbow, the rain had gone
I’m not alone, I turned to the mirror
I saw you, the child that once loved
The child before they broke his heart
Our heart, the heart that I believed was lost
Hey, you surprised?
More than surprised
To find the answers to the questions
Were always in your own eyes
Do you realize that you could’ve gone back to her?
But that would only be retraced in all the problems
That you ever knew, so untrue
For she’s got to carry on with her life
And you’ve got to carry on with yours
So I see, it’s me, I can do anything
And I’m still the child
'Cause the only thing misplaced was direction
And I found direction
There is no childhood’s end
There is no childhood’s end
'Cause you are my childhood friend
'Cause you are my childhood friend
Oh, lead me on
Hey you, you’ve survived, now you’ve arrived
To be reborn in the shadow of the magpie
Now you realize that you’ve got to get out of here
You’ve found the leading light of destiny
Burning in the ashes of your memory
You want to change the world
You’d resigned yourself to die a broken rebel
But that was looking backward
Now you’ve found the light
You, the child that once loved
The child before they broke his heart
Our heart, the heart that I believed was lost
So it’s me, I see, I can do anything
I’m still the child
'Cause the only thing misplaced was direction
And I found direction
There is no childhood’s end
There is no childhood’s end
There is no childhood’s end
I am your childhood friend
Oh, lead me on

(переклад)

Був ранок, і я опинилася в жалобі
За дитинство, яке я думав, що зникло
Я подивився у вікно
І я бачив сороку в райдузі, дощ пішов
Я не один, я повернувся до дзеркала
Я бачив тебе, дитину, яку колись любив
Дитина перед тим, як розбили йому серце
Наше серце, серце, в яке я вірив, було втрачено
Гей, ти здивований?
Більш ніж здивований
Щоб знайти відповіді на запитання
Завжди були у власних очах
Ти усвідомлюєш, що міг би повернутися до неї?
Але це можна було б відстежити лише в усіх проблемах
Це неправда
Бо вона мусить продовжити своє життя
І ви повинні продовжити з вашим
Тож я бачу, це я, я можу що завгодно
А я ще дитина
Тому що єдине, що було неправильним, це напрямок
І я знайшов напрямок
Немає кінця дитинства
Немає кінця дитинства
Тому що ти мій друг дитинства
Тому що ти мій друг дитинства
О, веди мене
Гей, ти вижив, тепер ти прибув
Відродитися в тіні сороки
Тепер ви розумієте, що вам потрібно вийти звідси
Ви знайшли провідне світло долі
Горить у попелі вашої пам’яті
Ви хочете змінити світ
Ви змирилися, щоб померти зломленим бунтівником
Але це дивився назад
Тепер ви знайшли світло
Ти, дитина, яку колись любив
Дитина перед тим, як розбили йому серце
Наше серце, серце, в яке я вірив, було втрачено
Тож це я, бачу, я можу все
я ще дитина
Тому що єдине, що було неправильним, це напрямок
І я знайшов напрямок
Немає кінця дитинства
Немає кінця дитинства
Немає кінця дитинства
Я твій друг дитинства
О, веди мене