Переклад тексту пісні The Spark That Bled - The Flaming Lips

The Spark That Bled - The Flaming Lips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Spark That Bled, виконавця - The Flaming Lips. Пісня з альбому Greatest Hits, Vol. 1, у жанрі Инди
Дата випуску: 31.05.2018
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

The Spark That Bled

(оригінал)
I accidentally touched my head
And noticed that I had been bleeding
For how long I didn’t know
What was this, I thought, that struck me?
What kind of weapons have they got?
The softest bullet ever shot
I stood up and I said, yeah!
I stood up and I said, yeah!
I stood up and I said, hey!
Yeah!
From this moment on Blaring like a trumpet
Coming from above us and somewhere below
The confidence of knowing
Descending to relieve us of the struggle
To believe it’s so I stood up and I said, yeah!
I spoke up and I said, hey!
I stood up and I said, hey!
Yeah!
And it seemed to cause a chain reaction
It had momentum, it was gaining traction
It was all the rage, it was all the fashion
The outreached hands had resigned themselves
To holding onto something that they never had
And that’s too bad
'Cause in reality there was no reaction
I accidentally touched my head
And noticed that I had been bleeding
For how long I didn’t know
(переклад)
Я випадково торкнувся голови
І помітив, що у мене йшла кров
Як довго я не знав
Що це, подумав я, мене вразило?
Яка у них зброя?
Найм'яка куля, яку коли-небудь стріляли
Я встав і відказав: так!
Я встав і відказав: так!
Я встав і сказав: привіт!
Так!
З цього моменту Сурмить, як труба
Іде згори і десь знизу
Впевненість у знаннях
Спускаючись, щоб позбавити нас від боротьби
Щоб повірити, що це так, я встав і сказав: так!
Я заговорив і сказав: привіт!
Я встав і сказав: привіт!
Так!
І це, здавалося, викликало ланцюгову реакцію
Вона набирала обертів, набирала обертів
Це була мода, це була мода
Протягнені руки змирилися
Щоб триматися за щось, чого вони ніколи не мали
І це дуже погано
Тому що насправді реакції не було
Я випадково торкнувся голови
І помітив, що у мене йшла кров
Як довго я не знав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do You Realize?? 2005
SpongeBob & Patrick Confront the Psychic Wall of Energy 2005
Revenge (Feat. The Flaming Lips) ft. Sparklehorse, The Flaming Lips 2010
Free Radicals 2006
Silver Trembling Hands 2009
Feeling Yourself Disintegrate 1999
Are You a Hypnotist?? 2005
The Supreme Being Teaches Spider-Man How to Be in Love 2007
The Golden Path (Feat. The Flaming Lips) ft. The Flaming Lips, Tom Rowlands, Ed Simons 2003
Yoshimi Battles the Pink Robots, Pt. 1 2005
She Don't Use Jelly 2005
Fight Test 2005
Marching The Hate Machines (Into The Sun) ft. The Flaming Lips 2005
Race for the Prize 2005
The W.A.N.D. 2006
Can't Stop the Spring 2009
In the Morning of the Magicians 2002
A Change at Christmas (Say It Isn’t So) 2003
It's Summertime 2002
One More Robot / Sympathy 3000-21 2002

Тексти пісень виконавця: The Flaming Lips