Переклад тексту пісні The Spark That Bled - The Flaming Lips

The Spark That Bled (оригінал)

I accidentally touched my head
And noticed that I had been bleeding
For how long I didn’t know
What was this, I thought, that struck me?
What kind of weapons have they got?
The softest bullet ever shot
I stood up and I said, yeah!
I stood up and I said, yeah!
I stood up and I said, hey!
Yeah!
From this moment on Blaring like a trumpet
Coming from above us and somewhere below
The confidence of knowing
Descending to relieve us of the struggle
To believe it’s so I stood up and I said, yeah!
I spoke up and I said, hey!
I stood up and I said, hey!
Yeah!
And it seemed to cause a chain reaction
It had momentum, it was gaining traction
It was all the rage, it was all the fashion
The outreached hands had resigned themselves
To holding onto something that they never had
And that’s too bad
'Cause in reality there was no reaction
I accidentally touched my head
And noticed that I had been bleeding
For how long I didn’t know

The Spark That Bled (переклад)

Я випадково торкнувся голови
І помітив, що у мене йшла кров
Як довго я не знав
Що це, подумав я, мене вразило?
Яка у них зброя?
Найм'яка куля, яку коли-небудь стріляли
Я встав і відказав: так!
Я встав і відказав: так!
Я встав і сказав: привіт!
Так!
З цього моменту Сурмить, як труба
Іде згори і десь знизу
Впевненість у знаннях
Спускаючись, щоб позбавити нас від боротьби
Щоб повірити, що це так, я встав і сказав: так!
Я заговорив і сказав: привіт!
Я встав і сказав: привіт!
Так!
І це, здавалося, викликало ланцюгову реакцію
Вона набирала обертів, набирала обертів
Це була мода, це була мода
Протягнені руки змирилися
Щоб триматися за щось, чого вони ніколи не мали
І це дуже погано
Тому що насправді реакції не було
Я випадково торкнувся голови
І помітив, що у мене йшла кров
Як довго я не знав