Переклад тексту пісні Hey Pachuco - Royal Crown Revue

Hey Pachuco (оригінал)

Hey Pachuco!
(James Achor/Mando Dorame/Eddie Nichols)
Horns Arranged by Bill Ungerman
Summer '43 the man’s gunnin' for me
Blue and white mean war tonight
They say damn my pride and all
The other cats livin' down the east side
Tonight there’s no place to hide
Hey Marie you better grab my jack
And zip gun for me
'Cause I’ll face no shame
Tonight’s the night I die for our name
Well when we hit downtown
We start to throw down
We end up doing time
Soon as they’ve met us
They’re out to get us
So I stick with that gang of mine

Hey Pachuco (переклад)

Гей, Пачуко!
(Джеймс Акор/Мандо Дорам/Едді Ніколс)
Валторни в аранжуванні Білла Унгермана
Літо 43-го, чоловік стріляє за мене
Синій і білий означають війну сьогодні ввечері
Кажуть, до біса моя гордість і все таке
Інші коти живуть на східній стороні
Сьогодні ввечері не де сховатися
Ей, Маріє, краще візьми мій джек
І пістолет на блискавці для мене
Тому що мені не буде сорому
Сьогодні вночі я помру за наше ім’я
Добре, коли ми потрапили в центр міста
Ми починаємо скидати
У кінцевому підсумку ми витрачаємо час
Щойно вони нас зустріли
Вони хочуть здобути нас
Тож я дотримуюся цієї своєї банди