Переклад тексту пісні Zip Gun Bop - Royal Crown Revue

Zip Gun Bop (оригінал)

Well there’s this dance, you ought to know
It’s a little somethin' I made up cats
To keep your heads low
See there are lots of sore gangsters
Packin' iron all day
So you learn my two steps stay out of their way
Zip gun, zip gun bop
Ya better learn to do it 'fore yer poor heart stops now
Zip gun, zip gun bop
Well there’s flat-foot Louie
Sittin' on his front stoop
He caught five rounds in the belly
He looked like a messed-up bowl of minestrone soup
Now you take that cat Mugs
He got iced the other day
He could have saved his mama
The dry cleanin' bill my way
Zip gun, zip gun bop
Ya better learn to do it 'fore yer poor heart stops
Zip gun, zip gun bop
So now you can see
Zip gun bop was meant to be Lots of lead flyin'
Lots of lonely gals cryin'
But you can hear them cats shootin'
They’re shootin' rat-ta-tat-tat
So you learn my two step Jack
Or that’s that
Zip gun, zip gun bop
Ya better learn to do it 'fore yer poor heart stops
Zip gun, zip gun bop
Hey hey
Zip gun, zip gun bop
Ya better learn to do it 'fore yer poor heart stops

Zip Gun Bop (переклад)

Ось цей танець, ви повинні знати
Це щось я вигадав котям
Щоб тримати голову низько
Подивіться, що там багато гангстерів
Пакую залізо цілий день
Отже, ви дізнаєтеся, мої два кроки залишаються з дороги
Зіп-пістолет, застібка-пістолет боп
Краще навчись це робити, поки твоє бідне серце не зупиниться
Зіп-пістолет, застібка-пістолет боп
Ну, є плоскостопість Луї
Сидить на передньому нахилі
Він впіймав п’ять патронів у живіт
Він виглядав як переплутану миску супу мінестроне
Тепер ви візьміть цю котячу кружку
Днями він ожеледь
Він міг би врятувати маму
Рахунок за хімчистку в моєму порядку
Зіп-пістолет, застібка-пістолет боп
Краще навчись це робити, поки твоє бідне серце не зупиниться
Зіп-пістолет, застібка-пістолет боп
Тепер ви можете побачити
Zip gun bop мав бути багато свинцевих польотів
Багато самотніх дівчат плачуть
Але ти чуєш, як коти стріляють
Вони стріляють рат-та-та-тат
Тож ви вивчите мої дві кроки, Джек
Або ось що
Зіп-пістолет, застібка-пістолет боп
Краще навчись це робити, поки твоє бідне серце не зупиниться
Зіп-пістолет, застібка-пістолет боп
Гей, гей
Зіп-пістолет, застібка-пістолет боп
Краще навчись це робити, поки твоє бідне серце не зупиниться