Переклад тексту пісні Burning a Hole In My Mind - Connie Smith

Burning a Hole In My Mind (оригінал)

Though it happened long ago the hurt just won’t let go
And it’s burning a hole in my mind
I see her and I see you and the things we used to do
And it’s burning a hole in my mind
I said I’d forget and I tried but my heart tells my tongue that it lied
Though I tried to forgive every moment I live is a torture the devil designed
In my mind’s eye I see how you made a fool of me and it’s burning a hole in my
mind
(Though it happened long ago the hurt just won’t let go
Is a torture the devil designed)
In my mind’s eye I see how you made a fool of me
And it’s burning a hole in my mind it’s burning a hole in my mind

Burning a Hole In My Mind (переклад)

Хоча це сталося давно, біль просто не відпускає
І це випалює дірку в моїй свідомості
Я бачу її, я бачу вас і те, що ми робили
І це випалює дірку в моїй свідомості
Я казав, що забуду, і пробував, але моє серце каже моєму язику, що воно брехало
Хоча я намагався пробачити кожну мить, яку прожити — це катування, задумане дияволом
Своєю думкою я бачу, як ти зробив з мене дурня, і це випалює дірку в моїй
розуму
(Хоча це сталося давно, біль просто не відпускає
Це катування, задумане дияволом)
У моїй думці я бачу, як ти зробив з мене дурня
І це горить діру в моїй свідомості, це горить дірку в моїй свідомості