Переклад тексту пісні In Exile - Thrice

In Exile (оригінал)

I am an exile, a sojourner
A citizen of some other place
All I’ve seen is just a glimmer in a shadowy mirror
But I know one day we’ll see face to face
I am a nomad, a wanderer
I have nowhere to lay my head down
There’s no point in putting roots too deep when I’m moving on
Not settling for this unsettling town
My heart is filled with songs of forever
A city that endures, where all is made new
I know I don’t belong here, I’ll never
Call this place my home, I’m just passing through
I am a pilgrim, a voyager
I won’t rest until my lips touch the shore
Of the land that I’ve been longing for as long as I’ve lived
Where there’ll be no pain or tears anymore
My heart is filled with songs of forever
A city that endures, where all is made new
I know I don’t belong here, I’ll never
Call this place my home, I’m just passing through

In Exile (переклад)

Я вигнанець, приїжджий
Громадянин іншого місця
Все, що я бачив, це лише проблиск у тіньовому дзеркалі
Але я знаю, що одного дня ми побачимося віч-на-віч
Я кочівник, мандрівник
Мені ніде скласти голову
Немає сенсу пускати коріння занадто глибоко, коли я рухаюся далі
Не погоджуючись на це тривожне місто
Моє серце наповнене піснями вічності
Місто, яке витримує, де все стає новим
Я знаю, що мені тут не місце, я ніколи не буду
Називайте це місце моїм домом, я просто проходжу
Я паломник, мандрівник
Я не заспокоюсь, доки мої губи не торкнуться берега
Про землю, за якою я тужив, скільки жив
Де більше не буде ні болю, ні сліз
Моє серце наповнене піснями вічності
Місто, яке витримує, де все стає новим
Я знаю, що мені тут не місце, я ніколи не буду
Називайте це місце моїм домом, я просто проходжу