Переклад тексту пісні Guy Who Got a Headache and Accidentally Saves the World - The Flaming Lips, Peter Mokran

Guy Who Got a Headache and Accidentally Saves the World - The Flaming Lips, Peter Mokran
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guy Who Got a Headache and Accidentally Saves the World, виконавця - The Flaming Lips. Пісня з альбому Clouds Taste Metallic, у жанрі Инди
Дата випуску: 14.09.1995
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Guy Who Got a Headache and Accidentally Saves the World

(оригінал)
Magnified up close, in a pickle jar
is the last hope the world has… Yeah … Yeah
Thinkin that his head surely would explode
His thoughts go deeper than ever… yeah… yeah
Something never dreamed in all the science books the biggest light switch gets
turned on yeah.
yeah
And he’s on the way to a real first in all the universe yeah.
yeah
He saves the day and the world knows, the sonic boom explodes
Hesitant to tell the real reason, the Nobel PEACE Prize is given-Yeah-
It’s hard to celebrate with a headache Oh Yeah… Yeah
And he’s on the way to the real first in all the universe Yeah… Yeah
And he saves the day and the world knows.
So watch his head explode
(переклад)
Збільшене зблизька, у баночці для маринування
це остання надія світу… Так… Так
Думав, що його голова напевно вибухне
Його думки глибші, ніж будь-коли… так… так
У всіх наукових книгах про найбільший вимикач світла не снилося щось таке
увімкнено так.
так
І він на шляху до справжнього першого у усьому Всесвіті, так.
так
Він рятує день, і світ знає, вибухає звуковий бум
Не вагаючись розповісти справжню причину, Нобелівську премію МИРУ присудили-Так-
Важко святкувати з головним болем О Так… Так
І він на шляху до справжнього першого у всьому Всесвіті. Так… Так
І він рятує день, і світ знає.
Тож дивіться, як його голова вибухне
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do You Realize?? 2005
SpongeBob & Patrick Confront the Psychic Wall of Energy 2005
Revenge (Feat. The Flaming Lips) ft. Sparklehorse, The Flaming Lips 2010
Free Radicals 2006
Silver Trembling Hands 2009
Feeling Yourself Disintegrate 1999
Are You a Hypnotist?? 2005
The Supreme Being Teaches Spider-Man How to Be in Love 2007
The Golden Path (Feat. The Flaming Lips) ft. The Flaming Lips, Tom Rowlands, Ed Simons 2003
Yoshimi Battles the Pink Robots, Pt. 1 2005
She Don't Use Jelly 2005
Fight Test 2005
Marching The Hate Machines (Into The Sun) ft. The Flaming Lips 2005
Race for the Prize 2005
The W.A.N.D. 2006
Can't Stop the Spring 2009
In the Morning of the Magicians 2002
A Change at Christmas (Say It Isn’t So) 2003
It's Summertime 2002
One More Robot / Sympathy 3000-21 2002

Тексти пісень виконавця: The Flaming Lips