Переклад тексту пісні Sua Estupidez - Gal Costa

Sua Estupidez (оригінал)

Meu bem, meu bem
Você tem que acreditar em mim
Ninguém pode destruir assim
Um grande amor
Não de ouvidos maldade alheia
E creia:
Sua estupidez não lhe deixa ver
Que eu te amo
Meu bem, meu bem
Use a inteligência uma vez só
Quantos idiotas vivem só
Sem ter amor
E você vai ficar também sozinha
E eu sei porquê
Sua estupidez no lhe deixa ver
Que eu te amo
Quantas vezes eu tentei falar
Que no mundo no há mais lugar
Pra quem toma decisões na vida
Sem pensar
Conte ao menos até três
Se precisar conte outra vez
Mas pense outra vez
Meu bem, meu bem, meu bem
Eu te amo
Meu bem, meu bem
Sua incompreensão já é demais
Nunca vi alguém tão incapaz
De compreender
Que o meu amor é bem maior
Que tudo que existe
Mas, sua estupidez não lhe deixa ver
Que eu te amo

(переклад)

моя люба, моя люба
Ви повинні вірити в мене
Ніхто не може так знищити
Велике кохання
Не слухай чужої злоби
вірити:
Твоя дурість не дає тобі побачити
Що я люблю тебе
моя люба, моя люба
Використовуйте інтелект лише один раз
Скільки ідіотів живуть поодинці
не маючи любові
І ви також будете самотні
І я знаю чому
Твоя дурість не дає тобі бачити
Що я люблю тебе
Скільки разів я пробував говорити
Що в світі більше немає місця
Для тих, хто приймає рішення в житті
Не замислюючись
Порахуйте хоча б до трьох
Якщо тобі потрібно сказати мені ще раз
Але подумайте ще раз
Боже мій, мій добро, мій добро
я тебе люблю
моя люба, моя люба
Ваше нерозуміння вже забагато
Я ніколи не бачила когось настільки нездібного
Зрозуміти
Що моя любов набагато більша
що все, що існує
Але твоя дурість не дає тобі побачити
Що я люблю тебе